【大纪元7月12日报导】（中央社记者蔡筱颖亚维农特稿）始于1947年的亚维侬艺术节分为In和Off，台湾在1998年曾参与In的演出，之后就不曾接获邀请，因而从2007年起，当时的文建会即致力让台湾表演团队在亚维侬外围艺术节崭露头角。
1998年以“台湾欲念”为主题的亚维侬艺术节（Avignon OFF），由艺术总监费弗尔达榭（Bernard Faivre d’Arcier）亲自到台湾挑选了亦宛然掌中剧团、复兴阁皮影戏剧团、小西园掌中剧团、优剧场剧团、汉唐乐府南管古乐团、当代传奇剧场、国立国光剧团与无垢舞蹈剧场舞团等8个团队前往演出。
当时的巴黎台北文化中心主任邱大环以文化外交概念，将台湾团队引进亚维侬In的重要舞台，影响至今，例如，无垢舞蹈剧场舞团的初试啼声，一鸣惊人，是法国人在台湾电影外，最喜爱的台湾艺术表演。
从2003年换新的艺术总监阿尚波（Hortense Archambault）及波德里耶 （Vincent Baudriller）以来，每年的戏剧都有一位外国艺术家嘉宾应邀参与规划活动计划，他们被称为“协作艺术家”。
今年艺术总监邀请剧场演员也是导演的诺赫代（Stanislas Nordey）和刚果共和国的尼安古纳（Dieudonne Niangouna）为协作艺术家，共同制定2013年艺术节活动计划。
阿尚波就指出，这两人都是演员和导演、爱写剧本、有很强的政治意识、也真正参与。他们也分享了很多的愤怒。而这种愤怒和能量却产生不同的结果，因为他们来自不同的历史和文化。
也因此，今年的亚维侬戏剧节是在欧洲和非洲之间建立桥梁，有其独特性和多样性，诺赫代诠释奥地利先锋剧作家彼得‧汉德克（Peter Handke）的作品，尼安古纳则带来他的最新创作。
这个专业策展人邀请著名导演或团队特别为剧场制作表演节目的方式，使得戏剧节节目安排得非常国际化又有创意，从葡萄牙到南非，特别是非洲从卢安达到刚果、多哥，戏剧迷旅游在许多不同的文化当中。
戏剧节的开幕特别请来了曾到过台湾的法国“火剧团”（Group F）进行烟火创作，而被喻为20世纪末法国重要当代艺术家之一的卡勒（Sophie Calle），也将在展演地点布置一间房间，让观众看她从早到晚的生活创作，比利时舞蹈家戴基士马克（Anne Teresa De Keersmaeker）也将首次与2011年戏剧节的协作艺术家、法国编舞家夏玛兹（Boris Charmatz）合作演出。
第67届的戏剧节也是一个分水岭，10年来担任艺术节艺术总监的阿尚波及波德里耶即将卸任，在9月1日移交给奥利维耶毕（Olivier Py）这个戏剧界的天才，在1995年艺术节上参演的“女仆”，为尝试突破戏剧表演的局限性，这部马拉松式的剧作演了24个小时；奥利维耶毕今年也有作品在外围艺术节中演出。
