彭博社:周小川撤回宴席上的酒杯

【大纪元2013年07月04日讯】(大纪元秦雨霏编译报导)周小川以作为G-20当中任职时间最长的央行行长而闻名,但是在六月份的中国创记录的流动性紧缩当中,他焦头烂额,手足无措。

彭博社7月2日报导说,周小川和他的央行同事们把投资者,银行家和市场参与者留在黑暗里四天,在银行同业隔夜利率飙升到创记录的11.7%之后,发布了一份声明,作为央行对它的目标的首次陈述。周小川本人保持沉默,直到他在6月28日重申保持市场稳定的承诺。

周小川的挑战

彭博社报导说,这些沟通的差距点燃了有关央行意图的猜测,打击了外界对央行的信心。在史无前例的连任三届央行行长第三个月之后,周小川现在的挑战,是执行总理李克强想要的的遏制投机信贷政策,同时不进一步加重市场混乱。

《红色资本主义:中国非凡崛起的脆弱金融基础》一书共同作者Fraser Howie说:“他们现在必须坚持到底并大幅降低对信贷的依赖。”

撤回宴席上的酒杯

彭博社报导说,中共新领导人团队启动了遏制借贷的努力。收紧信贷以避免信贷过度的做法被前美联储主席威廉•麦克切丝尼•马丁形容为“从一个派对上撤掉酒杯”。

通过克制现金和限制沟通,央行看到隔夜回购利率飙升到11.7%。紧缩之后缓解,到7月1日一天银行同业利率已经连续八日下降达到3.71%,这是自从五月份以来的最低点。截至中午11点30分,上海综合指数下跌1.3%。上个月该指数暴跌14%。

服务业PMI下滑

报导说,周小川和领导层面临一个可能加深的经济下滑。一个今天出炉的官方指数显示,中国服务业扩张达到九个月来最低点。根据国家统计局和中国物流和采购联合会,非制造业PMI(采购经理人指数)下跌到53.9点,五月份为54.3点。

十天新增一万亿元贷款

彭博社报导说,洛杉矶的管理1310亿美元的TCW集团公司的新兴市场分析师 Loevinger说,周小川“倾向于一个引导中国软着陆而不是帮助激起信贷热潮的传统”。

政府对于新信贷的最广泛衡量,包括银行和非银行借贷,比一年前增长52%,在今年头五个月达到9.1万亿元。

周小川在7月1日的一个采访中称,现金紧缩是对借贷机构的一个提醒,它们需要调整它们的“资产生意”。华尔街日报昨日报导引述央行6月19日的一个会议说,央行对六月份头十天新增史无前例的1万亿元贷款感到担忧。

(责任编辑:林诗远)

相关新闻
通胀难控   中国央行宣布上调存准金   专家:难奏效
通胀难控 中国央行宣布上调存准金 专家分析
外电评论:中国央行也要唱红歌
经济学家:内外交困逼中共央行下调存准率
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论