【大纪元2013年09月20日讯】（大纪元记者谭雅加拿大蒙特利尔报导）经过数个月的装修准备，进入加国的全美排名第二的零售商Target于本周二（9月17日）正式在魁北克开业。首批开张的7家店面中，有一家位于蒙特利尔岛内的Place Vertu购物中心，在南岸宝乐沙（Brossard）和拉瓦尔（Laval）各有一家。开张头两天客流量情况不错，店外大型停车场上几乎停满，晚间时店内人流依然络绎不绝。由此看来，尽管此前有Target未达加国消费者预期的多种传闻，魁省本地消费者对 Target的到来仍抱有正面期待。
抽样对比 未见价格优势
加国不少消费者曾期望，Target将把美国的低价策略带进加拿大，但6个月前Target在多伦多的店开张后消费者反映，加国Target店的定价没有像人们预期的那样低，至少比沃尔玛和Target美国店要高，像U盘、手机一类的电子产品，价格明显高出沃尔玛。
本地《La Presse》日报公布了对一个抽样对比结果，挑选8种常用的婴幼儿日用品，其中多数产品在Target的售价都要高于沃尔玛，总体算下来，平均高出14%左右，而婴儿日用品恰恰是Target的拳头产品线。
对于定价策略，于今年5月开张的温哥华一家分店经理曾对媒体解释说，由于进口税和最低工资等因素，Target在加拿大定价无法与美国相同，公司因此采用特价打折和办卡优惠的方式来吸引客户。
但行业人士认为，在加国零售业，以折扣价吸引消费者的做法已成惯例，安省有近50%产品是以折扣价售出，魁省的比例则为35%，因此Target的打折优惠其实没有多少竞争优势。
入乡随俗 在魁省走本地化路线
Laval的Target店位于13号高速旁，占地12万平方英尺，新立起来的巨大的红标靶标志分外醒目。店内醒目地张贴着用法语书写的公司标志“Trouvez mieux, payez moins”（期待更多，花费更少），店内所有货架上标识和包装、入口处的小册子都使用了法语，在这里，法语是第一语言。
此番Target为魁北克市场上颇花费了些心思，这是公司第一次使用英语以外的语言作为主打语言。尽管在美国本土的一些店内，也有使用西班牙语，但都是作为英语之外的第2语言。
除了在语言上走本地化路线外，Target有意在店内增加魁省特色，例如选择和蒙特利尔本地时装设计师合作，在服装产品部分上打设计师品牌；食品方面，有魁北克出产的食品。店内合作的药店Brunet，也是魁省本地品牌，之前属Metro连锁店集团旗下。
市场反应有待观察
作为美国零售业的老二，Target的市场排名仅次于沃尔玛，两家商场的产品线也很相似。此前普遍认为，Target来势汹汹，令加国不少大型零售店严阵以待。但从Target进入加国后6个月的表现看来，并没有形成预料中的冲击波。
根据Forum Research 在8月份公布的消费者满意度调查，Target的得分从 4月的32%下滑到27%，显示出加国消费者的认可度较低。
有多伦多的消费者表示，在经历过最初几周的激动后，对Target的价格和供货不足感到失望，仍愿意回到沃尔玛去。
而来自Laval的杨小姐则表示，依然看好Target在魁省的前景，“Target的东西品种多，选择多，价钱相差不大，我应该不会再去沃尔玛了”
Target到底是否能打动魁省消费者的芳心，接下来几个月，市场会给出答案。
（责任编辑：颜永明）
