张雪梅阎小同律师事务所专栏

外国人驾照临时延期新法律开始生效

张雪梅律师

人气 79

【大纪元2014年01月04日讯】在美国驾驶执照的申请和延期是由申请人所在州的法律管辖。美国公民和绿卡持有者的驾照到期可随时延期,但在美国以非移民身份份居留的外国人的驾照期限是与其在美国合法居留的期限一致的。例如王先生持H-1B身份份在佐治亚乔治亚州工作,其H-1B的有效期至2013年10月30日,那么王先生的驾照也将在2013年10月30日到期。根据以往佐治亚乔治亚州的法律,王先生如需驾照延期必须要有H-1B的延期批准证明(如H-1B延期申请的批准件和目前有效的I-94卡)。如果王先生的H-1B延期申请在驾照过期后仍然在移民局审理中,那么王先生在等待移民局审核H-1B延期申请期间则无法对过期的驾照进行延期。上述的这一状况在2014年将获得一定程度的缓解。根据佐治亚乔治亚政府2013年通过并将在2014年 1月1日生效的法律,上述情况的驾照申请人可在移民身份份延期申请等待期间获得短期临时驾照而不再像过去一样必须等拿到身份份延期申请的批准才能对驾照进行延期。 以下我将对佐治亚乔治亚州外国人申请驾照的有关规定和这一新法律向大家做一个简单介绍,供读者参考。

持有效外国驾照的外国人允许在佐治亚乔治亚州观光或商务驾驶(drive for tourism or business purposes)。如果外国驾照没有英文,那么司机必须有国际驾照(International Driving Permit)或符合陆路交通公约(Convention of Road Traffic)或其它他类似公约或协议要求的英文翻译。外国人必须在本国取得国际驾照。

在佐治亚乔治亚州定居的外国人必须在定居后30天内取得佐治亚乔治亚驾照。符合下列条件的外国人即被视为佐治亚乔治亚州居民:如果受聘工作或在佐治亚乔治亚州从事贸易活动并且其子女在其开始工作后10天内开始在公立或私立学校读书,或如果该外国人在佐治亚乔治亚州逗留30天或以上。

在佐治亚乔治亚州要取得驾照必须通过视力测试,交通法规和路标的笔试,以及路试。另外申请人必须是美国公民或能够在美国合法居留(lawful residence)的外国人。佐治亚乔治亚州不允许在美国没有合法拘留权的非公民或非居民的外国人驾车。

外国人在佐治亚乔治亚州申请驾照需要出示证明其身份份及在美国合法居留的文件的原件。有些文件一份即可,有些则需要同时出示两份文件。这些文件包括有效外国护照和美国签证,I-94卡,移民签证批准件,免签证图章,I-20 (F-1, F-2, M-1, M-2), DS-2019 (J-1,J-2) 等。驾照申请人还必须提供社会安全号或社会安全局给那些没有工卡的人出具的证明其不符合社会安全号颁发条件的信函(letter of ineligibility)。

以上是佐治亚乔治亚州驾照申请和延期的一些基本要求。佐治亚乔治亚州参议院在2013年通过的122号法案(Senate Bill 122)对第40号法规的第5章第2条(Article 2 of Chapter 5 of Title 4 of the Official Code of Georgia Annotated)进行了修改。此条法规对外国申请人驾照的发放,过期和延期进行了规定以便向那些递交了身份份延期申请并且其驾照已经过期或即将过期的外国人发放临时驾照。

根据新修改的并于2014年1月1日生效的有关法规,任何佐治亚乔治亚驾照或身份份证已经过期或将在30天内过期的外国人,如果该外国人已经向美国移民局或其它他类似的联邦政府机构递交了身份份延期申请,那么该外国人将能够获得从驾照或身份份证过期日开始生效的有效期为120天的临时驾照或临时身份份证。外国申请人在申请临时驾照或临时身份份证时需要出示身份份延期申请的证据并交纳规定的申请费后获得临时驾照或临时身份份证。临时驾照或临时身份份证到期后不得再继续申请临时延期,但可以在临时驾照或临时身份份证到期后申请正式驾照或身份份证延期。

根据以上通过的佐治亚乔治亚州驾照延期的有关新法律, 已经向移民局递交身份份延期申请的外国人如果在等待移民局批准期间驾照到期或即将到期可以申请120天的临时驾照。当然避免驾照中断情况的最好办法是提前递交移民身份份延期申请,给移民局尽量留流足申请审核时间,但这个新法律在一定情况下可以缓解短期驾照中断所造成的不便。这个新法律从2014年1月1日开始生效。

本文仅为有关法律知识及信息简介,不为本所法律意见。如需个案法律咨询,可与张雪梅律师联系。
电话:(770)457-5888
电子邮件:info@zylawyers.com
网址:www.zylawyers.com
地址:Zhang & Yan Law Offices
3301 Buckeye Road, Suite 100
Atlanta, GA 30341。◇

相关新闻
亚特兰大法轮功学员庆祝世界法轮大法日
孟菲斯公园派对发生枪击事件,2死6伤
汽车工会在大众查塔努加厂成功组会
乔州检察官诉讼要求阻止“流氓”检察官法
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论