【大纪元2014年01月08日讯】（大纪元记者柳芳编译报导）北极涡旋目前正北上回巢。受冷空气影响而气温骤降的美国东部和中西部地区，周三起将喜见气温回暖，到周末气温将高过这个季节的平均水平。
CNN报导，这几日美国破纪录的严寒低温让人回忆起来，依然感到不可思议。受北极涡旋的影响，几乎从南到北，由西向东，整个美国都被禁锢在零下10摄氏度的冰冻世界。好在北极涡旋正在北上回巢，冷空气自周三起将逐渐消退，包裹的厚重严实的美国人终于可以松口气，周末的屋外活动又将多起来。
据美国气象局预报，周二达到零下16摄氏度的芝加哥，周四将回升至-3摄氏度。周五将高过零度。
预报说，美国大部分地区周六将高于当季的平均气温，在10摄氏度或以上水平。
纽约中央公园周二只有-4摄氏度，但周六，这里的气温将高于10摄氏度。
亚特兰大近日气温低至-13摄氏度，周六将回升至17摄氏度。
北达科达州前几日温度达到零下45摄氏度，周末将回升至这里的冬季平均气温-6摄氏度。
气象部门说，气温将缓慢回升，这有利于防止气温骤升后，冰雪快速解冻可能造成的水患。
据美国能源部消息，目前仍有4.1万人断电，其中1万人集中在印第安纳州。
周三起，美国受天气原因取消航班已大幅减少到600架次。周一和周二全美共有6000多架次航班被取消。
（责任编辑：李缘）
