【大纪元2014年12月12日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）路透社12月11日引述消息来源说，随着北京准备发布数据证实它的经济在无情的放缓，中共告诉它的银行在2014年的最后一个月里加强借贷并放松对贷款-存款比例的执法，以扩张信贷。
自从央行意外降息以来，11月份通膨，进口和财政支出的数字纷纷低于预期，引发人们担忧刺激借贷的努力预示着周五将发布的工业活动以及未来几天将发布的借贷数字更加虚弱。
“如果这样我完全不会感到惊讶。”大型企业联合会常驻经济学家Andrew Polk说，“似乎非常清楚，整个第四季度经济活动在继续变弱。”
两个消息来源说，中共央行将今年年度新增贷款目标增加到10万亿元，先前官媒报导的目标是9.5万亿元。
从一月份到十月份，银行们已经发放了8.23万亿元贷款，因此它们将不得不在最后两个月加快步伐以达到新目标。
如果即将到来的数据被证明低于预期，一些分析家说，央行可能最快在本周末削减银行准备金率，允许它们进一步增加借贷。
银行借贷是中国货币政策一个关键的部分，因为政府命令商业银行放贷多少，以及每年什么时候放贷。
中国银行新增贷款的数量十月份下跌逾三分之一。
“如果信贷供应增加，它将当然帮助明年第一季度的经济增长，”野村证券经济学家华长春说，“如果是这样，它显示政府相当担忧增长。”
官媒新华社周四引述政府声明说，经济面临“相当大下行性压力”，今年增长预计将达到四分之一世纪以来最缓慢步伐。
央行的刺激没有显示出效果
路透社报导说，澳新银行经济学家周浩说，加强借贷的努力显示中共政府仍然希望它可以达到今年7.5%的增长目标。
然而迄今，央行的刺激努力没有显示出效果，反而似乎为先前表现不佳的股市发射了一枚投机的火箭。
任何降准也将带来加剧资产泡沫的风险。
银行不愿意借贷的一个原因是，存款下滑导致流动性短缺。
这可以解释为什么央行，据消息来源说，在静悄悄的允许银行放贷超过存款的75%。
但是增加贷款供应的措施包括降准，将只会在贷款有需求的情况下才能提高经济产出。
然而大型企业联合会的Polk说，制造业领域产能过剩，不愿意借钱。
他说，是贷款需求的一方推动信贷萎缩，因此央行在年末推动增加贷款的效果令人质疑。
责任编辑：高静
