【大纪元2014年12月14日讯】（大纪元记者方晓报导）SOHO中国董事长潘石屹日前出席一个论坛时向与会中共官员喊话：“别再让我们翻墙了。”中共严厉监控互联网资讯和言论，不少人必须依靠“翻墙”才能无限制浏览部分海外网站，倍受网民指责批评。
12月12日，全球首个探讨产业互联网的大型会议，2014 CVW•产业互联网大会在北京亦庄召开，SOHO中国有限公司董事长潘石屹发表了自己的观点。
据《新浪科技》报导，潘石屹在“产业互联网全球论坛”上谈话时强调，网路不单是个工具，后面反映出一种精神和思想，它是一个包容的、多元化的，可以分享、可以平等的。
潘石屹话锋一转，向台下的中共官员喊话：“今天有政府官员在这个地方，我也呼吁一下。田溯宁（中国宽频产业基金董事长）说让政府官员制定标准、制定政策去，可是有一个你制定政策和制定标准，更简单的事情别再让我们翻墙了，这个不符合互联网精神。”
“翻墙”是网络语言，指通过各类可行的网络技术突破中共的网络审查或突破网络封锁。
中共长期以来利用“防火墙”阻止网民透过网路接触国外自由资讯，也阻绝网民使用国外社交网站，导致在大陆想要接触国外资讯或因商务活动必须上国外一些网站的企业与个人之能“翻墙”。
中共一贯采用谎言加暴力的极权统治。进入互联网信息时代，中共更不惜巨额民脂民膏，于1998年启动禁锢中国人自由信息、思想与言论的网络防火墙项目，在迫害法轮功之后，对相关真实讯息的封杀达到登峰造极。
“防火墙”对中国互联网用户屏蔽了某些国外网站，中国网民不能正常浏览那些揭露与批评中共践踏人权的网络新闻，不能访问Facebook等社交网站。中国民众备受愚弄和欺骗。
中共一手操控大陆的所有媒体给民众灌输谎言，并向海外输出；另一手则加紧封锁海外真相资讯的传播。
因中共对网路的限制和言论管制，美国人权组织“自由之家”12月4日发布关于世界各地互联网自由度的年度报告，称中国的互联网自由度最差。
责任编辑：李晓清
