【大纪元2014年12月27日讯】（大纪元记者夏君编译报导）根据洛杉矶市环卫局（City of LA Bureau of Sanitation），用过的圣诞树可放在路边供回收。在收集日，如果你的圣诞树太大无法切割并装进绿色的垃圾桶内，可简单地将树放在绿色垃圾桶旁边。
若用绿色垃圾桶装圣诞树，需按照以下3条要求处理﹕
1.去除所有装饰物，灯饰品，树支架等；
2.将树砍成小段以便能装进垃圾桶；
3.在收集日将树木碎片装进垃圾桶。这些树木碎片会被回收再利用，加工成堆肥和护地膜。
多户型公寓住宅区的圣诞树回收（Multi-Family Residential Recycling Program Participation，MFRRP）﹕
洛杉矶市环卫局要求居民在圣诞树收集日将去除了所有装饰物，灯饰品，树支架的圣诞树放在路边。关于收集日和相关信息请访问洛市政府网站﹕www.lacity.org
参与圣诞树回收项目的城市娱乐中心，公园和消防站
这些回收点的收集时间只有一天，即2015年1月4日（星期日）上午9点至下午4点。回收点不接受带有装饰品，灯饰品和树支架的圣诞树。
公园回收点：
Griffith Park
At Griffith Park, Junction Of
Golden State （5） & Ventura （134） Frwys
LA Zoo parking lot
BALDWIN HILLS
Rancho Cienega Recreation Center
5001 Rodeo Road
ENCINO
Balboa Sports Center
17015 Burbank Boulevard
RANCHO PARK
Cheviot Hills Recreation Center
2551 Motor Avenue
SUNLAND
Sunland Park
8651 Foothill Boulevard
WESTCHESTER
Westchester Municipal Building
7166 West Manchester Avenue
消防站回收点：
FIRE STATION #21
1192 E. 51st Street, 90011 – South Los Angeles
（213）485-6221
FIRE STATION #28
11641 Corbin Ave., 91326 – Porter Ranch
（818）756-9728
FIRE STATION #29
4029 W. Wilshire Bl., 90010 – Hancock Park
（213）485-6229
FIRE STATION #44
1410 Cypress Ave., 90065 – Cypress Park
（213）485-6244
FIRE STATION #64
10811 S. Main Street, 90061 – South Los Angeles
（213）485-6264
FIRE STATION #65
1801 E. Century Bl., 90002 – Watts
（213）485-6265
FIRE STATION #71
107 S. Beverly Glen Bl., 90024 – Holmby Hills/Bel-Air
（310）575-8571
FIRE STATION #77
9224 Sunland Bl., 91352- Sun Valley
（818）756-8677
FIRE STATION #82
5769 Hollywood Bl., 90028 – Hollywood
（213）485-6282
FIRE STATION #88
5101 N. Sepulveda Bl., 91403 – Sherman Oaks
（818）756-8688
FIRE STATION #94
4470 Coliseum St., 90016 – Crenshaw District
（213）485-6294
FIRE STATION #106
23004 Roscoe Bl., 91304 – West Hills
（818）756-8606
FIRE STATION #108
12520 Mulholland Dr., 90210 – Franklin Canyon
（818）756-8608
责任编辑：张顿
