【大纪元2014年12月08日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）日本周一（12月8日）公布修正后的第三季经济数据，由于投资及库存变化未若预期乐观，经济成长下修至年减1.9%，高于上月估计的年减1.6%。这对迎接12月14日选举的日本首相安倍晋三来说，可说是一项挫败。
在7～9月的第三季度，日本经济年减1.9%，衰退幅度大于初步的数据1.6%。这也高于彭博社调查的衰退幅度，该预测的中值为年减0.5%。
日本财务省稍早公布7～9月的投资增加，因此分析师在本月初调高了经济成长预期。然而，8日的数据显示，私人投资较前一季度减少0.4%。据彭博社调查，分析师预期的中值为成长0.9%。
经济学家此前预期日本第三季度企业投资会有所增长，但8日的数据显示下修为季率萎缩0.4%。私人消费增加0.4%，与初步估计相同。前一季度数据受到第一次上调消费税的影响，私人消费大幅萎缩5.1%。
日圆接近122
美国12月5日的数据显示，就业成长高于预期，使美元相对走强，在12月8日上午，美元升值到接近1美元兑122日圆。这反过来又推升日本股市上涨，日经指数一度突破18,000点，创下2007年7月以来的最高值。收涨于17,935.64点，涨幅0.08%。
日圆贬值有利于推升外销大厂，如丰田汽车等公司，使其股价上涨。
日本经济前景惨淡
东京日精基础研究所经济研究部门主管齐藤太郎（Taro Saito）说：“今天报告显示日本经济的惨淡景象。我们以为会看到复苏，但只是一个迟缓的复苏。”分析师预期日圆贬值将刺激制造业，并且让利益扩大到其他产业。然而，日币急贬已经使得日本国内的中小企业成本上扬，出现倒闭潮。
凯投宏观公司（Capital Economics Ltd.）分析师席耶连（Marcel Thieliant）说：“其结果可能是经济在本季回到成长。”
缺有力反对党 安倍晋三或再次当选
今年4月，日本消费税从5%提高到8%之后，近2年来似乎稍有起色的经济便一厥不振。日本首相安倍晋三上个月宣布延缓2015年提高消费税至10%的决定，并且宣布解散国会，提前选举，以取得民众授权。
尽管安倍承诺，若自民党未在国会选举中得到过半的优势，他愿意下台。但由于缺乏有力的在野党，安倍几乎稳操胜算。
安倍上台二年，结合激进的货币政策及扩大公共投资，企图扭转日本的通货紧缩，但在央行的超级宽松政策之下，日圆急贬，通货膨胀却不到目标值2%的一半。安倍也曾经承诺进行增加竞争力的结构改革，但迄今未取得重大进展。
责任编辑：李玉；复核编辑：姜斌
