【大纪元3月14日报导】（中央社台北14日电）三星电子公司（Samsung Electronics Co.）共同执行长权五铉（Kwon Oh-hyun）希望从三星500亿美元现金储备中拿出更多回馈给股东，但他说他无法这么做。
“华尔街日报”（WSJ）科技部落格Digits报导，有些股东觉得这家威猛科技巨擘坐拥全球最大企业现金储备之一，权五铉却认为这些钱在瞬息万变且变幻莫测的全球科技业中是关键的堡垒，他甚至以“动荡不安”来形容产业现况。
三星股利加码幅度令不少投资人失望，权五铉今天在三星年度股东大会上为公司辩护说，三星必须审慎处理日渐扩增的现金储备。
这场在三星首尔办事处召开的年会以41分钟高效率结束，股东正式核准2013年股利为每普通股1万4300韩元（13.35美元）。
尽管股利年增约79%，但从某些指标来看，三星的配息跟同业相比仍相对微薄。
三星去年11月6日在“分析师日”会议上首度宣布提高股利时，与会者公开埋怨他们眼中微不足道的加码幅度。当天三星股价下跌，年底时的水平比宣布加码前低了7.6%。
权五铉今天坦承，部分股东确实对三星股利不满，但表示高层不希望过度专注在短期股利上。他说：“为了有更理想的未来股利，我们必须保持稳健成长。”
为达成此目标，权五铉指出三星必须在新科技趋势浮现时储备银弹，以加强投资研发与行销。
权五铉同时强调中国大陆加强竞争，以及在日本政府促贬日圆并拉抬出口之际，日本劲敌恢复生机的威胁。
权五铉说：“这些我们视为大到不能倒的企业中，有些现在正在困境中奋力求生。”他举出全球总体经济不确定性和割喉式竞争，都是产业内强而有力的影响力量。
权五铉的说辞对许多股东来说将很耳熟。三星去年11月在8年来首度举办的分析师日期间说过类似的话，声称三星必须保有现金并购，并当作艰困时期的保险。（译者：中央社尹俊杰）
