【大纪元2014年03月15日讯】（大纪元记者李景行英国报导）英国苏格兰当地报纸《每日记录报》（Daily Record） 3月11日，以《被从家中带走、监禁、拷打，为得到他们的器官而被杀害……成千上万这样的恐怖，因为他们被认为是中国国家的敌人》的长标题发表记者Billy Briggs采访作家伊森•葛特曼和一位在中国遭遇两年冤狱，不久前来到英国的法轮功学员的报导，翻译如下：
与世界各地几十个难民交谈后著书的作者，带来令人震惊的指控。
一个中国女人遭受着中世纪风格的酷刑，像一块肉一样挂在天花板上。
悲惨的一幕发生在某地一个孤零零的仓库里。
“她试图控制自己，但开始尖叫，附近一些狗开始狂吠。卫兵们会笑着说，‘只有狗可以听到你的叫声’”，作家伊桑•葛特曼说。
“莲花”的悲惨故事，仅仅是葛特曼这本令人震惊的新书《The Slaughter》（屠杀）中的一个。
该书将于8月出版，并声言大屠杀是由中共政府执行的。
古德曼的调查称，中国有一个杀死国内政治对手的秘密系统。
这位55岁的美国人说，数以万计的法轮功学员、藏人和维吾尔人被关押和杀害，以获取他们的器官。
这个可怕的做法被称为“活体摘取器官”。中共否认了这一切。
格雷斯•宋是一位43岁的律师，出生在中国内蒙古。她今年1月23日抵达英国，并申请政治避难。
宋因为修炼法轮功，在中国被囚禁之后，与她11岁的女儿来到英国。她今晚会把她的故事讲给格拉斯哥大学的学生。她说：“经过两年在劳教所的非法关押，我仍被当局监控。”
宋于2001年6月开始修炼法轮功， 2010年5月7日被绑架到北京朝阳区看守所。
从那里，她被转移到北京女子劳教所，她表示，在那里她遭受到身体和精神上的虐待。
她说：“警卫虐待在同一个黑暗、寒冷的监室中的人，试图以此施压。 ”
“操纵睡眠时间是一种典型的折磨，他们很长一段时间不许我淋浴或洗衣服。一方面，他们打我，另一方面，三名警察来‘转化’我。
“这三个警察轮番审问，他们经常来威胁说，如果你不停止炼法轮功，永远不会放你。”
“像所有劳教所中的其他人一样，我被迫做极其繁重的劳动。拒绝做苦工的人受到额外的虐待和酷刑。”
“我在这两年监禁期，失去了家庭生活。在那730天里，我尽量不去想我的家人，尤其是我的女儿。”
葛特曼是为爱丁堡大学国际大赦组织作演讲而访问苏格兰期间，接受的《每日记录报》的采访。
《屠杀》是对高级警察和承认在手术台上杀死囚犯的医生进行采访的结果。
葛特曼去了澳洲、东亚、欧洲、加拿大和美国，采访了大约50名中国难民。大部分都是被禁的法轮功精神运动的成员。
法轮功包含气功打坐与道德哲学，但中国共产党声称这是一个危险的邪教，并于1999年取缔它为“非法活动”。
据说，数十万法轮功学员被关押在劳教所，试图让他们“纠正”自己的看法。
葛特曼估计大约65,000法轮功学员因器官被杀害。
人体器官买卖在中国是非法的，但在过去的十多年间，在黑市蓬勃发展。
人权团体称，中国的医院靠卖肾脏和肝脏赚钱，并称器官来自死刑犯，其中包括法轮功学员。
葛特曼说：“一个中间的估计是，2000年至2008年间，大约65,000法轮功学员器官被活摘。”
“在那之后，画面变得更加明朗，因为在护照上的管控，更少有法轮功学员能够离开中国。”
葛特曼已就活摘器官向联合国、美国国会、西敏寺和苏格兰议会大厦提供证据：“中国各地都有家庭失去了亲人，无处可寻，他们就在空气中消失了。”他说。
“我三、四年前来苏格兰时，很少有人注意此事，但是过去的一年半时间内，发生了巨大的改变。”
“现在有在爱丁堡的政府认真谋求有所作为，或至少对中国削减旅游。”
“中国已经多年从一般罪犯那里获取器官，他们承认这一点。他们自上世纪80年代，甚至70年代末就那么做。”
“决定从良心犯身上活摘器官－因政治和宗教入狱－不算什么…..只是更加保密。所以，真正的问题是，为什么像中国这样的国家，希望成为国际大家庭的一部分的国家会如此疯狂地冒这个险呢？”
“我用了整个一个章节叙述我对一个劳改营头头的采访，他管理着一个臭名昭著的关押女法轮功学员的的劳改营。”
“我问了那里发生的一切事情和他的想法。我相信我了解了他的心态和为什么人们附和这种……一种唯利是图的邪恶故事。”
注：哲学引发了一场国家取缔
‧法轮功结合了动作缓慢的炼功，打坐和修炼自我的哲学
‧他被李洪志大师带给中国大众，影响广泛，每天早上一个公园里会有数千人炼功。
‧到1999年，中共政府用迫害学员的手段试图消灭它，指控包括酷刑、杀害、甚至摘取受害者的器官。
‧中共政府宣称法轮功威胁社会。追随者说，这是一种自我提升的功法。
（责任编辑：梅映雪）
