【大纪元3月3日报导】（中央社台北3日电）日本中央银行日本银行（Bank ofJapan）理事白井早由里（Sayuri Shirai）暗示，一旦物价上涨接近目标，央行可能扩大其2%通膨目标到一个数值范围。
白井早由里在纽约发表的演说中表示：“将一项范围应用在通膨目标上的想法不应排除。这项范围在通膨稳定超过至少1%和判断通膨预期可能上升并迈向2%后，可能受到检视。”这项演讲内容3月1日刊登在日本央行的网站上。
设定目标范围将符合如加拿大等国家的作法，并且赋予日本中央银行官员在评估购债风险和利益时更多弹性。摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）首席日本经济师菅野雅明（Masaaki Kanno）说，白井的谈话暗示日本央行可能忍受通膨率低于2%。
同时也是前日本央行官员的菅野雅明说：“日本央行将允许通膨偏离2年内达成上升2%的目标。将目标范围融入通膨目标是与全球中央银行最近的行动一致。此举一个理由是很难退出目前的货币政策。”（译者：中央社简长盛）
