白宫滚彩蛋庆典 奥巴马夫妇与3万民众同贺

人气 11

【大纪元2014年04月22日讯】(大纪元记者柳芳美国华盛顿DC报导)美国总统奥巴马及第一夫人米歇尔周一(21日)在白宫南草坪主持第136回一年一度的“快乐复活节滚彩蛋”活动。这次的主题是“摇摇摆摆,跳出健康”,有超过3万名民众出席了现场活动。

2014年4月21日,美国总统奥巴马夫妇在白宫南草坪,主持第136回一年一度的“快乐复活节滚彩蛋”活动。(NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美国总统奥巴马夫妇在白宫南草坪,主持第136回一年一度的“快乐复活节滚彩蛋”活动。图为奥巴马与儿童们同乐。(NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)


据白宫发布的消息,当天上午,奥巴马与夫人米歇尔一同出现在白宫南草坪。奥巴马总统首先致辞说:“怎么样?大家玩的开心吗?复活节快乐!这是白宫一年中最盛大的活动,也是我们最热衷的一项,因为这使我们有机会与来自全美各地的部分家庭会面。”

简短发言后,奥巴马把话筒交给米歇尔,并说她才是为当天带来如此快乐的庆祝活动的策划人。

米歇尔说:“今天的活动将为我们带来无比的快乐。今天的天气晴朗,因为复活节得到神赐的保佑。一会儿我们就可以开始滚彩蛋了。今天来此聚会的还有一些运动健将和艺术家…我们还将与在场的3万多民众一同欢庆这个日子。”

提到当天活动的主题时,米歇尔说:“我想确保让孩子们懂得,健康饮食和多运动是充满乐趣的,因为今天的活动就是要大家快乐地运动起来,因为我们希望孩子们能最健康和结实地成长,这样他们就能顺利地在校读书并在神所赐予他们的无限潜能中,一路长大。对不对,家长们?这就是我们希望在今天带给大家的主题。”

在美国,复活节滚彩蛋是一个一年一度的大事,每年复活节都在白宫的草坪上为儿童和父母举行。

白宫“滚彩蛋”是白宫自1878年沿袭至今的传统:在每年复活节后第一个星期一这天,美国总统不论公务多么繁忙、多么日理万机都要抽出身来携第一夫人、子女在白宫与来自全国各地的孩子们同乐。说的具体点就是与孩子们一道在白宫后院的南草坪进行滚彩蛋大赛,第一夫人还会和孩子们围坐在一起讲复活节的故事,届时,白宫官员及实习生也会身着各式美国历史服装来一番时空穿越。

滚彩蛋本身也是一项竞赛,儿童使用一个长柄的杓子推动一颗鸡蛋在草地上滚动。除此之外,滚彩蛋的活动还包括白宫知名人士穿着复活节兔服装现身、内阁官员的演讲和朗读书本的活动,以及彩蛋展览等等。

2014年4月21日,美国总统奥巴马夫妇在白宫南草坪,主持第136回一年一度的“快乐复活节滚彩蛋”活动。图为6岁的男童Joseph Grad正在使用长柄杓子滚彩蛋。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美国总统奥巴马夫妇在白宫南草坪,主持第136回一年一度的“快乐复活节滚彩蛋”活动。图为奥巴马总统担任裁判。(Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美国总统奥巴马夫妇在白宫南草坪,主持第136回一年一度的“快乐复活节滚彩蛋”活动。图为奥巴马夫妇与参加者合影。(Win McNamee/Getty Images)


2014年4月21日,美国总统奥巴马夫妇在白宫南草坪,主持第136回一年一度的“快乐复活节滚彩蛋”活动。图为奥巴马夫妇为一名参加活动的男童加油打气。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美国总统奥巴马夫妇在白宫南草坪,主持第136回一年一度的“快乐复活节滚彩蛋”活动。图为奥巴马夫妇为一名参加活动的女童加油打气。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)


2014年4月21日,美国总统奥巴马夫妇在白宫南草坪,主持第136回一年一度的“快乐复活节滚彩蛋”活动。图为奥巴马总统为儿童讲故事。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

早前,2009年4月13日,奥巴马一家主持了他们的第一次白宫复活节滚彩蛋活动。当年活动主题是“我们一起玩吧!”,旨在鼓励年轻人过健康、积极的生活。

复活节的彩蛋

滚彩蛋或称复活节滚彩蛋是一项在复活节举行的关于鸡蛋的传统活动。这个活动在不同国家有不同的形式,通常使用经煮熟和装饰的鸡蛋。

在基督以前,撒克逊人崇拜春季女神俄斯特,据称俄斯特在每年3月21日前后、昼夜平分点时大摆筵席。俄斯特的代表动物是春兔,而鸡蛋则是代表大地在春天重生的符号。后来教宗额我略一世吩咐他的传教士沿用以前的宗教场所和节日,并尽可能将其吸收、转化成基督教的仪式。而基督徒庆祝耶稣复活正好可以与异教徒的俄斯特的春宴合二为一,许多相关异教传统也为基督教的庆典所继承。

在英国、德国和其它国家,儿童根据传统在复活节当天将鸡蛋滚下山,而这个传统被认为是耶稣复活之前、其坟头的石块滚下山这一传说的符号。复活节滚彩蛋,连同其它如复活节兔等等传统,经欧洲殖民者传播,被带往了美洲新大陆。

(责任编辑: 孙芸)

相关新闻
世界各地欢度复活节 为和平祈祷
组图:纽约复活节游行帽子争艳第五大道
复活节有大爱 洛杉矶三千人共庆
神韵第三场 节庆之都复活节感受神传文化
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论