【大纪元2014年04月06日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）波兰报导台湾学生在行政院遭到暴力驱离的记者汉娜．沈（Hanna Shen）收到台湾驻波兰代表处的信函，要求撤回“不当的”照片与报导。汉娜．沈对此回应，这是干预言论自由的行为，而且竟然发生在境外，这是连俄罗斯、中共等不民主国家都不会做的事。
据英文《台北时报》报导，在波兰拥有多个出版品及电子刊物的媒体集团Niezalezna对太阳花学运进行了一系列报导，不料却收到台北驻波兰代表处的信函，抗议报导将行政院驱离学生的行动比喻为基辅的抗议者遭血腥镇压。
台湾外交部门在信中说，台湾享有“高度言论自由”，并要求“适当撤回已刊出的新闻图片，以避免波兰及台湾民众误解”，此外，血腥镇压的比喻也“完全是错的台湾形象”，亦是“侮辱”。
汉娜．沈对此感到相当意外，她在英文访谈中说：“我的报纸报导过有关俄罗斯、中国及前乌克兰政府的批评，还没有接过代表处要求我们撤回什么。这些国家甚至不能称为民主国家。”
汉娜．沈对此严正回应“无法接受”，她说：“我个人认为这封信是试图在自由、民主的波兰干预、控制媒体报导台湾新闻的方式。”
沈强调，她访问了数名当时在行政院的学生，血腥镇压的比喻并无不当之处，况且德国、美国媒体也有许多类似的说法。“我不确定台湾政府是不是都叫他们撤回比喻了。”
批踢踢实业坊八卦版的网民评论“丢脸丢到国外去”、“死要面子就是这样”……
台湾《苹果日报》引述汉娜．沈在脸书的留言：“关于撤回新闻的要求：新闻稿已发，一字都不能改！结了婚就不能离婚！”受到网民一片赞扬叫好。
外交部欧洲事务处官员张铭忠对此表示，驻外代表处是“反驳偏颇的报导”。就撤回照片一事，张表示向驻外代表了解中。
事实上日前重量级政经杂志《经济学人》以〈鹿茸上的两难〉等两篇文章批评马政府两岸政策不切实际之后，驻英代表处也曾投书《经济学人》，为马政府之两岸政策辩解。
（责任编辑：毕儒宗）
