【大纪元5月6日报导】（中央社台北5日电）彭博报导，推特公司与全球最大网路零售商亚马逊公司联手，开放用户从旗下微网志服务的推文直接购物，以增加电子商务的方式保持会员黏着度。
这两家公司今天在新闻稿中表示，若产品连结出现在推文中，美国顾客可以在推文回复中附带标签#AmazonCart并送出，把那些产品加到他们的亚马逊公司（Amazon.com Inc.）购物车里面。产品要等到用户回到亚马逊购买才会购得。
推特公司（Twitter Inc.）不断增加工具试图吸引广告主与零售商，协助他们接触旗下2.55亿用户。推特以开放电子商务的作法，设法让消费者留在推特网站上更久，更了解他们的兴趣与购物习惯—这对贡献推特大多数营收的广告主来说是极具价值的资讯。
推特不断研议在网站上增添购物选项，去年网罗前Ticketmaster高层哈伯德（Nathan Hubbard）担任商务负责人加把劲推动。推特执行长科斯特罗（Dick Costolo）上周受访时指出，在网站上购物将和推特其余体验具有相同的即时感。
科斯特罗在推特公布财报后表示：“我把我们的商务机会思考成当下的商务。”
亚马逊在官网上指出，亚马逊与推特用户必须连结两个网站的账户才能启用这项服务，若用户账户是公开的，购物推文将在推特动态消息上公开分享。（译者：中央社尹俊杰）
