【大纪元6月26日报导】（中央社台北26日电）彭博报导，根据纽约州检察长史奈德曼，去年10月经理人告诉巴克莱集团（Barclays Plc）交易部门1名员工，向客户隐瞒巴克莱银行将多数黑池订单转到自家平台交易的报告。
史奈德曼（Eric Schneiderman）表示，这名员工拒绝后，隔天就遭到开除。
史奈德曼公布从这位前巴克莱资深主管取得的文件。在这份长达30页的文件中，叙述巴克莱银行为了扩大黑池事业，而欺瞒自己的客户。史奈德曼援引2011年的“诈欺”事件，当时巴克莱隐藏客户的股票订单，向投资人保证不会受高频交易公司干扰，但同时又助长高频交易的掠夺性手法。
率领常设调查小组委员会（Permanent Subcommittee on Investigations）的参议员李文（Carl Levin）在声明中表示：“这项指控描述1家银行将行销黑池平台，及藉由提供掠夺性高频交易员管道获利的财务利益，摆在投资人利益之前的行为。必须采取行动，终止美股的利益冲突。”
台北时间晚间7时30分，巴克莱股价下跌5.17%，报218.1便士。
根据金融业监管局（Financial Industry Regulatory Authority）的资料，巴克莱LX（BarclaysLX）为美国第2大黑池交易平台，居瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG CH-CSGN）的Crossfinder之后。根据这份控诉，除了伪造交易资料外，这家银行也将过多订单转至自家平台交易。（译者：中央社陈昱婷）
