【大纪元9月17日报导】（中央社爱丁堡16日综合外电报导）苏格兰独立公投18日即将登场，英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）今天公布的独家调查显示，统独两派民调持续拉锯，而苏格兰能否续留英国的关键，掌握在女性选民手上。
电讯报与Opinium访问1150名16岁以上的苏格兰人，结果显示，52%受访者打算投“反对”独立票，48%打算投“赞成”票，约8%选民尚未决定意向。
民调结果显示“反对”阵营略占上风，但支持度持续下滑。“反对”阵营领先幅度，从14日Opinium同份调查的领先6个百分点，缩小到4个百分点；不过，“反对”阵营在已决定意向的女性选民中支持度攀升，从14日的领先14个百分点，增加到今天民调的16个百分点。
男性方面则是统独支持者差不多，但“赞成”独立派小胜，有53%的支持度。
共有430万登记选民可参与18日的公投，一般预料投票率将创下新高。电讯报／Opinium调查显示，9成1受访者表示一定会投票，只有1%说绝对不会投。
这份12日至15日的民调发现：所有受访者中，43%准备投“赞成”独立票，47%说会投“反对”票，8%不知道，1%表示绝对不会投票。排除心意未决的选民，48%受访者会投“赞成”，52%会投“反对”。
而受访者中，半数认为公投战争造成苏格兰严重对立，也伤害苏格兰与英国其他地区的关系。只有2成3认为公投是“善的力量”，让苏格兰人更为团结。（译者：中央社郑诗韵）
