【大纪元2015年01月15日讯】（大纪元记者蔡宜霖综合报导）今日运动家再度进行交易，不久前从光芒交易来的游击手艾斯柯巴（Yunel Escobar）再度被转手，换来国民牛棚投手“眼镜侠”克里帕德（Tyler Clippard）；另一方面，金莺的三垒手马查多（Manny Machado）对手术后的状况感到满意，期待春训的到来。
艾斯科巴与克里帕德互换东家是笔双赢的交易，克里帕德过去5年的中继次数达到147次，自责分率2.63，同时也可担任终结者，对于运动家来说，得到他有助于为球队的牛棚调度增添筹码。
国民队的二垒手埃斯波尼亚（Danny Espinosa）状态不稳定，且国民的先发游击手戴斯蒙（Ian Desmond）今年将成为自由球员，可同时担任游击手和二垒手的艾斯科巴无疑是上了一层保险。
马查多去年动了2次膝盖手术，如今他表示：“我的膝盖很好，身体状况棒极了。”同时他对今年的春训也相当期待：“现在我认为已做好春训的准备，准备大显身手。”**
责任编辑：高小虔
