【大纪元2015年01月09日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周三（1月7日）﹐洛杉矶市警察局（LAPD）警官、40岁的丹尼尔·H·淳（Daniel Hun Chun）认罪。他因一位少年亲戚成绩差和行为不端殴打他，在他的身体上留下了瘀伤和疤痕。
根据橙县地区检察官办公室﹐淳将面临最长在监狱服刑六个月的刑期﹐以及2,000美元的罚款。
检察官说，案发时，淳没有当班。那是在去年3月13日下午4点时﹐淳与那个男孩就他的成绩差和行为问题展开了对质。在对质过程中﹐淳用家里的各种器物殴打了那个男孩的肩膀、背部和臀部。
淳的律师吉米·查（Jimmy Cha）拒绝对此案发表评论，但声称此案属个人行为。他也拒绝透露淳现在是否仍受雇于洛杉矶市警察局。
洛杉矶市警察局官员说，他们找不到丹尼尔·H·淳的纪录，而只有丹尼尔·M·淳（Daniel M. Chun）的纪录。
3月5日﹐北富乐顿司法中心（North Justice Center in Fullerton）将对淳进行宣判。
责任编辑：张顿
