【大纪元2015年04月10日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）麻州捷运署（MBTA）与波士顿、摩顿、萨默维尔及雀尔喜等城市合作，试办青少年月票与周票。该地青少年可以无限次搭乘该地的巴士和地铁，月票26美元，周票7美元。2015年7月1日，专案试办一年。
以上每个城市都将设置专门办公室贩售此票，可以每月或每周支付。摩顿市售票地点近日就会公布。
在摩顿市，这个试点计划可以惠及250名合格的青少年。感兴趣的青少年可以申请参加，名额将在符合条件的申请者中随机抽签产生。申请截止日期为4月30日。参加者必须同意他们个人的资料将被匿名收集，让MBTA评估此专案的成本和带来的效益。
居住在波士顿、雀尔喜、萨默维尔或摩顿这些城市的12岁至18岁之间的人，或19至21岁的居民(需是在读高中学生，正在接受普通教育或其他教育项目，工作培训计划、州或联邦福利计划，如妇女、婴儿、儿童或租住社会住宅等)都符合资格。
有兴趣者，请在4月30日之前上网申请。更多的资讯可查询www.mbta.com/youthpass。◇
责任编辑：冯文鸾
