【大纪元2015年09月08日讯 】（大纪元记者沙莉编译报导）如果你的孩子离家到外地上大学，你可能会收到他们的来信述说他们多么需要钱。加拿大的民调显示，去年51％的大学生要求他们的父母给予更多的资金支持，因为他们把钱花光了。
学生们问父母要钱可以说是一个久远的传统，甚至可以追溯到中世纪时代大学刚出现的时候。正如一位中世纪意大利的父亲说的，“学生的第一首歌是要钱，没有哪封信不要钱。”现在让我们来看看中世纪的大学生如何写信跟父母要钱。
据《Medievalists.net》报导，一封公元1220年的信上写道，“我以最大的勤勉在牛津大学读书，但钱总是成为我上进路上的重要障碍，我花完你上次寄给我的钱到现在已有两个月了。这个城市生活费用高昂，开支繁多，我要租房住宿，买生活必需品，诸多花费林林总总。因此，我恭敬地请你帮助我，使我能够继续我良好开始的学业。你要知道，如果没有谷神和酒神，阿波罗也难有热情。”(编者按，谷神是掌管粮食和谷物的女神，阿波罗是希腊神话最多才多艺、俊美的神，这里形容没有金钱的资助可能会影响学习的热情。）
学生在信中通常会写上他们在大学里表现有多么好，然后再提要钱之事。在法国一封十二世纪的信中，两兄弟写道：
“致可亲可敬的父母，儿子致以问候和孝顺。我们在新奥尔良城市身体健康，全心致力于学业，引用卡托的话来说，‘知道什么是值得称道的’。我们有不错的宿舍，临近学校和市场，这样我们不用走远路就可以去上学。我们也有很好的同伴，学业优秀，习惯良好，就像诗人说的，‘与君子为友，行必如君子’。为免得金钱拮据中断学业，我们请你们捎给我们足够的资金以购买羊皮纸、墨水、桌子，以及我们需要的其它东西，使我们得以完成学业，衣锦还乡。顺便还请送来鞋袜，和所有消息为好。”
有些学生在父母告诫不要花钱太快后，用另一种方式要钱，法国作家德尚（Eustache Deschamps，1346年至1406年）青年时期就读于奥尔良大学。在1400年他写下虚构的学生向父亲要钱的信：
“好了敬爱的父亲，我一分钱都没有，我也收不到你给我的资助。大学所有的东西都是如此昂贵，我无法继续下去。我欠教务长钱，没有人借钱给我。请给我钱。”
“学生需要很多东西，父亲和亲属必须给予资助，让他不会被迫典当他的书，他的钱包里要有钞票，他要有礼服和体面的服装，否则他会被人当成乞丐。请给我钱。”
“葡萄酒是昂贵的，宿舍和其它的好东西是昂贵的。我欠了一屁股债，我无法逃离这样的陷阱。亲爱的爸爸，求您帮我！我害怕被赶走。如果我没有钱，教堂大门将在我面前关闭。请给我钱。”
“好了敬爱的父亲，我需要偿还小酒馆、面包店、教授和捕役，偿还洗衣妇和理发馆，请给我钱。”
中世纪到现代的大学生似乎都有“入不敷出”的习惯。专家表示，看来教导大学生如何“收支平衡”非常重要。#
责任编辑：莫琳
