中国癌患者的悲歌 为求活命冒险在灰市买药

人气 2076

【大纪元2016年12月26日讯】(大纪元记者吴英编译报导)在大陆,很多家庭在家人罹患癌症等重大疾病时,被迫通过非官方渠道在灰色市场买药,原因是医保制度的缺陷及药物审批严重落后,导致中国家庭买不到药或者无力负担天价药物。

路透社今年在中国访问了30名癌症患者,其中三分之二表示无法承担高昂的药价或者买不到新药,被迫冒着触犯法律的风险,直接向海外药商订购抗癌药。受访患者的年龄在32至81岁之间,收入水平不等,罹患各种癌症。

来自北京的刘雪梅(Liu Xuemei,音译)透过一家药店代理商买到更便宜的替代药,赵晓华(Zhao Xiaohua,音译)则是通过医生引荐的一个患者群体,买到了更便宜的药。受访者说,有些医生对于他们通过灰色市场买药,装做不知道,有些则积极帮助他们从其它管道买药。

在上海从事金融业的尹敏(Yin Min,音译)说,她在父亲肺癌恶化时面临抉择:每月支付近3,000美元购买获北京当局批准的药,或者以便宜13倍的价格直接向印度药商订购尚未获批准的抗肺癌学名药(generic drug)易瑞沙(Iressa)。在经济压力下,尹敏选择了后者。

在中国,很多家庭和尹敏一样,通过各种非官方管道购买尚未批准的药物。由于缺乏官方数据,因此无法得知这些癌症患者的人数,但是研究显示近几年全球药物的灰色市场及假药交易越来越多。

通过非官方渠道购买的药物不一定有问题,有些已在其它国家获得批准,但有些有可能毫无药效或者是假药。

北京当局审批药品进度非常缓慢

中国大陆患者转向非官方渠道买药的表面原因是财务负担,但真正的原因是北京当局审批药品的进度严重塞车。在中国,新药上市的时间落后美国5到10年。更糟的是,北京当局最近才更新药物的医保给付项目清单,这是自2009年以来首次更新,这意味着在更新之前,即便是已获批准的药物,病患也必须自掏腰包买药。

来自重庆的银行家段光平(Duan Guangping,音译)说:“如果我们在中国买不到药,或者买不起药,那么我们还有什么选择?”段先生为患了肺癌的母亲直接向孟加拉药商买药。

虽然北京当局试图改善这个情况,但进度缓慢。曾任医生的医疗平台DXY.com创始人李天天(Li Tiantian,音译)说:“许多新的癌症药物已在美国和英国获得批准,但在中国大陆还要等个5到7年,很多癌症患者已等不及了。”

根据德意志银行(Deutsche Bank)的数据,中国癌症患者的5年存活率仅略高于30%,不到美国的一半。

向非官方渠道买药可能带来法律风险。白血病患者吕永(Lu Yong,音译)是一个知名地方团体“买家俱乐部”(buyers club)的成员,他去年被捕,被控销售未经批准的药物及信用卡欺诈等罪名。

吕永在2004年由印度购买了易瑞沙后,为白血病患者建立一个在线群组,帮助他们以更便宜的价格买药。

吕永表示,这几年在海外购买的易瑞沙的价格,由一开始的人民币3,000元左右(435美元)逐渐下降,现在价格已远低于获批准的阿斯利康(AZN.L)药。

吕永获释后不愿意发表评论,但他在被捕前曾接受路透社访问,当时他说:“没有其它选择,虽然这是犯法的,但我们仍必须这么做。”

他表示,从来没有从交易中获利,只是想帮助其他病人。他说:“这是因为北京的医保制度有问题,让这么多重大疾病患者无法生存。”#

责任编辑:林琮文

相关新闻
印度制700种学名药 欧盟拟禁销售
2020年全球药品支出 上看1.3兆美元
金融时报:中国医疗系统腐败 民众求医难
调查:中印民众最负担不起抗癌药
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论