【大纪元2016年02月23日讯】（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）一份独立智库的报告表示，澳洲广播公司（ABC）和澳洲民族台（SBS）可以通过合并其在线服务节省资金。
据澳新社消息，澳洲研究所（Australia Institute）周二公布的一份报告建议， 两家广播公司应整合其在线新闻，并合并其在线流媒体iView和SBSOnDemand服务。
报告称：“共享内容、翻译和发布系统提出了更有效地利用资源的可能性。”
报告发现，两家广播公司合并管理机构和后勤职能，并不会实现有价值的效率；但称，澳洲广播公司丰富的在线新闻可以转译给民族台。
该份报告还建议从澳洲民族台中删除广告的目标，但希望将在重新投资措施中节省的任何资金都投入到公共广播中去。“任何试图削减开支的做法……都将会削弱体制改革的合理性，使得澳洲广播公司、民族台、澳洲原住民电视台（NITV）和他们的观众及资助者，在面对21世纪的挑战中处于弱势的地位。”
即将离任的澳洲广播公司总经理斯考特（Mark Scott）最近建议说， 两家广播公司之间的合并是值得研究的。
他在参议院的一个听证会上说， 两家广播公司之间的差异并不像它们以前那样的截然不同了。
斯考特将于周三在国家新闻俱乐部发布演说。
责任编辑：瑞木悦
