【大纪元2016年03月23日讯】（大纪元记者燕楠澳洲悉尼报导）3月22日，澳洲卫生部推行的全国肠癌筛查计划（NBCSP）正式启动了多元文化服务项目，旨在为澳洲移民对抗提供帮助。
肠癌在澳洲的情况并不乐观，每周有80位患者死于肠癌。肠癌在澳洲是继肺癌之后的第二大癌症致死元凶，而且澳洲肠癌的发病率在全世界位于最高之列。
肠癌对中年人具有越来越大的杀伤力，病发率在50岁和79岁的人之间增长十倍。然而如果能够及早发现和治疗，90%的患者可以成功医治。早期诊断是最有希望减少澳洲大肠癌死亡人数的方法。
根据全国肠癌筛查项目计划，到2020年，50至74岁之间的澳洲人将每两年在信箱中收到一份免费筛查工具套件，接受检查。
卫生部肠癌筛查部门主任查尔（Chamandeep Chehl）说：“我们定期会收到参与筛查项目的民众反馈说他们在做测试的过程中遇到语言和使用套件的挑战，所以我们现在寻找改进的办法。”
希腊语、意大利语、中文、越南语和阿拉伯语不同语言背景的医生应邀出席了这一多语种启动仪式。他们为不同背景的参与者提供咨询，参与项目计划，为保民众的健康采取行动。
华裔专科医生林奇恩教授表示，华人社区往往对肠癌的关心度不够。“很多年龄较大的华人并不知道肠癌筛查项目的重要性，因为他们往往是移民来澳洲的。西方饮食习惯的肠癌患病风险较高这一点他们不了解，所以即使收到筛查套件他们也认为不重要。再加上有的时候因为语言障碍他们不会使用套件。”因此，肠癌筛查项目能提供多语种的使用指南和介绍资料是非常重要的。
医生们呼吁不同社区背景的人们重视并采取措施预防肠癌，“不止为自己，也为你的家人”。
中文指南可通过网址http://www.cancerscreening.gov.au/internet/screening/publishing.nsf/Content/44C4E96F22432AB8CA257D7A000D1B0E/ 获得。
责任编辑：简玬
