site logo: www.epochtimes.com

华裔律师买客案续审 另一涉案律师出庭作证

原被告之一的李杰律师 替检方出庭作证 辩护律师强调受贿者非公务员

43岁的律师李杰(Jae Lee,左一)2014年与他的辩护律师走出法庭。 (大纪元资料图)

人气: 11
【字号】    
   标签: tags: , , , , , , ,

【大纪元2016年05月21日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)华裔律师于本杰明及其助理努涅斯(Jose Nunez)涉嫌贿赂纽约市刑事司法处(CJA)员工以获得客户一案20日续审,CJA前员工罗瑞格兹(Luis Rodriguez)被辩方律师严词盘问,而该案的第三名被告——律师李杰(Jae Lee)昨日突然出庭作证,原来他已成为检方证人。

罗瑞格兹是负责在刑事案件的被告提堂前,对被告进行面谈的CJA员工,面谈目的是向法庭建议保释条件,他于2014年5月29日与检方合作。

努涅斯的辩护律师在交叉盘问中,努力挖掘CJA的工作性质,他的辩护重点是,“贿赂罪名”不适用两位被告,因为CJA是一个私营不牟利机构, 与纽约市政府订有法律援助服务承包合同,罗瑞格兹不是政府的公务员。罗瑞格兹回答,CJA是从政府得到的经费,与法庭中的NYPD警察一起,都是在同样的预算包下运作。

于本杰明的辩护律师在盘诘证人过程中,疾声厉色,试图通过心理剧挖掘故事。他的辩护重点是,检方并没有于本杰明直接参与贿赂的证据,所有关于于本杰明的指证都来自罗瑞格兹,而罗瑞格兹并不是第一次撒谎,他与检方签署合作协议后,还一度违反了协议内容。但是罗瑞格兹步步为营,坚持这些指证是作为中间人的努涅斯传达给他,“录音和手机短信本身,已经不证自明。”

律师李杰(Jae Lee)出庭作证,又让案件情节更为丰富。李杰自述,2009年他获得律师执照,2014年1月份他成立李氏律师事务所,刚开始没有案源,他告诉于本杰明(双方在法庭上结识),自己在单干。2014年4月或5月起,于本杰明把一些过堂(Arraignment)阶段的案子交给他做。

李杰说,当时努涅斯代表于本杰明与他联系,努涅斯自称是一名自由法律助理(freelance ),为一些律师工作,包括于本杰明等,问他有无兴趣接手这些过堂的案子,李杰同意后,努涅斯就把被捕者的姓名、被捕号码等资讯传给他。李杰大约只提成40%,努涅斯提成30%,还有其他人提成30%,李杰认为“在法律界,对方收转介费的做法很普遍”,因此他也接受。

李杰说,他并不知道这些案源都是怎么来的,“我没有过问努涅斯,也不关心。只是听努涅斯说起,他在法庭上花了很多时间,积累了人脉。”

此后,努涅斯给了他一把(handful)案子做。李杰说,努涅斯称这些案子会在一组律师(group of attorney)中轮流分配,又称于本杰明和努涅斯控制大约60%的案子,40%交给李杰处理。◇

责任编辑:周美慧

评论