【大纪元2016年06月20日讯】（中央社纽约20日专电）美国儒学开创性代表人物、高龄97岁的纽约哥伦比亚大学教授狄百瑞毕生致力史学研究，引领东、西方学术潮流，搭起儒家与当代世界的桥梁，荣获第二届唐奖汉学奖。
狄百瑞（William Theodore de Bary）迄今获奖无数，2014年刚获得美国国家人文奖章（NationalHumanities Medal），在白宫接受美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）接见，表彰其对人文学术研究的杰出贡献。
他认为，受到国家级的唐奖肯定，是对他个人的“至高荣誉”，重要性等同国家人文奖章，也是对哥大以及与他共同协力研究的学者们，努力推动研究亚洲传统汉学、史学的高度肯定。“如果说他对汉学有什么贡献，可能就是把儒家及宋明理学介绍给美国，让美国了解亚洲史学及文化的重要性”。
狄百瑞同时深信其学术工作的重要部分，是“让亚洲价值及其传统自己发声”，使全球了解，同时协助将亚洲古典文化融入哥大学程。
他期盼这次获奖，能鼓舞其他高等学府也能引进或发展类似哥大的汉学研究课程。
高龄97岁、已从哥大退休多年的狄百瑞，是美国中国儒家思想史研究巨擘。1953年获哥大博士学位后，就留校教授中国思想，并从事儒家研究，著作等身，迄今撰写或编辑专书达30本以上，堪称美儒学开创性代表人物，对全球儒学研究贡献卓著。
狄百瑞开玩笑说，自己退而不休，从来没有真正退休，只是“半退休”。
他几乎天天都到哥大东亚系Kent Hall大楼5楼专属研究室，维持阅读习惯，同时热爱教学，协助学生做研究；2013年，他甚至还推出“伟大文明的对话”（TheGreat Civilized Conversation: Education for aWorld Community）一书，显见其对学术的尊重与热情。
毕生研究中国儒家史学，尤其专注宋明理学的研究，并对明末清初三大思想家之一的黄宗羲，研究颇深，晚近从狄百瑞的著作更可看出他对人类文明前景的关注。
他专注中西文明的比较和互补，2004年出版的“高贵与文明”（ Nobility and Civility : AsianIdeals of Leadership and the Common Good），强调仅以西方观点看待或引导世界文明走向，已不符多元文化主义流行的今日。
提到中西文化差异，狄百瑞相信尽管背景不同，彼此绝对有“共通性”或相同的价值。他早在1990年出版的“为己之学”（Learning for One’s Self: Essayson the Individual in Neo-Confucian Thought）中，就试着在儒家人格修养和西方个人主义间找到彼此可以共通之处。
他也引述首届唐奖汉学奖得主普林斯顿大学史学泰斗余英时教授的主张，余英时曾力倡中国传统历史与文化以其独特性不应套用西方文化模式，但也提及汉学应避免陷入“大中国主义”（Sinocentrism）的危险，强调东西融合的重要性。
狄百瑞鼓励后辈除了了解自身文化背景外，还要研读世界其他文化与史学精典，发展深度对话，进而透过不同文化的独特性，学习跨越与共享文化价值，这将是未来公民社会的主要基础。
狄百瑞相信亚洲有各自源远流长的独立传统，不会走上西方希望的道路。除了儒家和印度传统具有的活力外，也抱持开放而多元的文化主义，不同文化传统间需要沟通、对话，努力在异中求同，才能彰显人权和公民社会的价值，解决世界上各种危机。1050620
