【大纪元2016年06月03日讯】(大纪元记者王尚德、刘梅编译报导）
拜登罗州吁加强基础设施
上周五，副总统拜登和罗德岛州州长Gina Raimondo等官员走访东普罗维登斯市的公路桥。他说，看到这座桥处于如此糟糕的状态真令人感到羞耻。罗州正在修理这座桥，并正建造一座新桥来代替它。拜登在附近的罗州运输管理局下属的公路养护设施部门办公地点发表了讲话。他支持该州的称为“RhodeWorks”的修缮大桥和公路的10年计划。他也赞成对于18个车轮以上的大货车收取过路费以补充该计划的经费。此计划在经过长时间的公开辩论后，在今年早些时候由州议会批准，州长签字生效。
Boston Calling明年易地
今年的Boston Calling音乐节在波士顿政府中心进行了最后一次活动。根据该组织的脸书，明年五月为期三天的音乐节将在Allston的哈佛体育场举行。同时宣布也不在九月份举行该项活动了。阵亡将士纪念日周末举行了今年的年度音乐节。过去3年此音乐节一直在市政厅广场举行。
波城居民近半收入用于住房
总部位于西雅图的房地产研究公司Estately发表一份新报告称，全美居民房屋消费占总收入比例最高的城市中，波士顿名列第10位。波士顿中等收入家庭房屋开销，包括抵押贷款、税收、保险和水电暖开销占家庭总收入的49.67%。波士顿市长华殊呼吁在2030年以前建造5万3千套住房，以适应人口增长。居民住房消费比例最高的城市是在加州、纽约和新泽西，而比例最低的城市是在美国中西部和德克萨斯州。比例最高的是新泽西州的纽瓦克市，其次是迈阿密、洛杉矶和纽约市。住房消费比例最低的城市是印第安纳州的韦恩堡、德州的普莱诺、阿拉斯加州的安克雷奇和内布拉斯加州的林肯市。
MBTA禁用悬浮滑板
为了安全，MBTA已经禁止在所有车站以及公共汽车、地铁、火车和船只上使用悬浮滑板，禁令立即生效。MBTA称由于近期一系列受伤、火灾和爆炸事件，都与该类滑板的自我平衡及电池供电有关。而且MBTA对滑板进行了一个评估，确定它们存在危险。5月初，波士顿北端社区起火被指与滑板有关。纽约、加州和芝加哥运输局已经禁用悬浮滑板，另外美国国内主要航空公司，包括美国航空公司、美国联合航空公司和西南航空公司也已禁止使用悬浮滑板。而今年早些时候，亚马孙公司 和零售商Target停止销售悬浮滑板。
篮球队总裁及教练合同延长
波士顿凯尔特人队本周三宣布将延长与其执行总裁Danny Ainge和主教练Brad Stevens的合同，合同细节没有披露。Stevens的合同还有3年才到期，2013年他签订了为期6年、金额为2,200万美元的合同。Ainge本人则作为该队的老板刚完成第13个赛季。在他的任期内该队胜565场，负484场，胜率为53.9%，10次进入季后赛，2次杀入总决赛，2008年获得NBA总冠军。
私自出售处方药被捕
康州Shelton市一位74岁的祖母Arlene Bruneau在自己的家里出售处方药被捕，同时被逮捕的还有她56岁的儿子Richard Rich，因为他带有毒品，而且没有将处方药放在原包装内。Bruneau被控两次出售受控制药品、伤害、具有危害他人的危险以及损害孩子的道德，而其子则是非法拥有和使用毒品用具以及没有把处方药放在原包装内。Shelton警方欢迎提供有关药品非法交易的信息，致电203-924-1544。
性侵受害者起诉所在学校
2014年5月发生在新罕布什州Concord市St. Paul’s学校性侵案受害女孩的父母说，学校未能做到“保护寄宿孩子们最基本的义务。”在诉状中称作John和Jane Doe的父母说，他们的女儿被性侵犯是学校长期存在的、而且一直在培育、允许和纵容实际上是强奸罪的传统。学校未能保护女孩免受被性骚扰和侵害等众所周知存在的危险。受害女孩情绪严重失控，对于隐私的感觉完全丧失。
麻州警察可扣留非法移民
麻州州长贝克正在彻底改变前州长派屈克的移民政策。本周四开始，麻州警察可以应联邦移民官员的要求扣留非法移民。麻州官员说，该州警察仍然不会被允许询问某人的移民身份，但他们能够在移民和海关执法局的要求下逮捕犯罪嫌疑人长达48小时。该政策目的是把要把重点放在对公众安全构成威胁的移民。◇
责任编辑：冯文鸾
