【大纪元2016年07月09日讯】（大纪元特约记者庄翊晨纽约报导）纽约今年夏天的第一波热浪已经过去，不过，在下一次热浪来临之前，居民有必要知道一件事情：有些符合条件的居民，是可以向政府申请免费空调的。
纽约州降温补助计划（Cooling Assistance）是纽约州临时和残障补助办公室（OTDA）“家庭能源协助计划”（HEAP）中的一项福利。本年度的申请已经从5月2日开始，到8月31日或补助金用完时截止，先申请先得。
具体要求是：申请人和家庭成员都是美国公民或符合条件的外籍人士，并且家里有一人患有可能因高温而恶化的疾病（需有书面医疗证明），并且家庭月收入不超过以下限额（见图），或正在领取粮食券（SNAP）、或正接受临时援助（Temporary Assistance）、或享有编码为“A”的社会安全生活补助金（Code A Supplemental Security Income, SSI Living Alone），并且家中没有正常运作的空调或者空调机龄超过五年，并且过去十年内从未领取过HEAP拨款购买的空调机。
上面提到的书面医疗证明必须有医师、医师助理或从业护士在申请前12个月以内的签字，并且明确指出家中需要空调。
如果不清楚自己是否符合申请资格，可到myBenefits.ny.gov网站查询。有语言障碍的申请人，可拨打(518)402-3096要求免费语言协助服务。
据悉，去年夏季纽约州有超过4,100户家庭获得了降温补助，纽约州西部最多，有1,782户，纽约市的数量也有693户。◇
责任编辑：周美慧
