【大纪元2016年08月04日讯】（大纪元记者李悠然波特兰编译报导）火山湖附近的大火蔓延至700多英亩，但是国家公园仍然对外开放。
为了以防万一，一旦拜比河的火势增加，到火山湖国家公园游玩的游客们将被要求准备撤离。然而在目前，大多数道路和游客服务都是开放的，游客们仍然可以露宿，甚至可以在火山湖上划船。
南俄勒冈州中部林火合作管理（South Central Oregon Fire Management Partnership）的公共信息官员露辛达•诺兰（Lucinda Nolan）说，天气将会很大程度上影响消防员。
“接下来几天，天气会再次变得干燥，湿度低，而且可能会增加着火，”诺兰说：“但是我们必须把一切准备就绪，把火灾控制住。”
责任编辑：舜华
