【大纪元2016年09月15日讯】（大纪元记者吴英编译报导）希拉里上周日出席9‧11纪念活动，身体不适提前离场，引发外界对总统候选人健康问题的关注。周三（14日）希拉里和川普都不约而同地公开体检报告，医生都称健康条件适合做总统。
希拉里竞选团队14日发表声明说，她的医生丽莎‧巴尔达克（Lisa R. Bardack）表示：“希拉里的体检是正常的，精神状态良好。”
巴尔达克补充说，希拉里平常吃的药物不多，包括对应甲状腺问题的药，在用了抗生素治疗和充分休息后恢复得很好。并称：“她保持健康，并且适合担任美国总统。去年夏天发布的声明指出，希拉里的健康问题是甲状腺功能减退和季节性花粉过敏。”
另外，希拉里的血压是100/70，乳房X光检查和乳腺超声波检查都正常。
希拉里上周日提前离开9‧11纪念活动时，幕僚人员说她“过热”，但在她上车时脚步踉跄和几乎倒地的情景被拍到后，对外透露希拉里得了肺炎。
希拉里周二在接受CNN电话访问时表示，没有立即透露感染肺炎是因为她不认为这是个大问题。
今天的声明说，希拉里上周五进行了胸部CT扫描，结果证实有肺炎，并称这是一种非传染性细菌性肺炎，必须服用抗生素10天。
去年夏天，希拉里公布巴尔达克医生的两页声明，医生称“她的身体条件良好，适合担任美国总统”。并且还说，希拉里2012年的脑震荡并未对她造成持久性的影响。
希拉里预计周四（15日）出席北卡罗来纳州格林斯博罗（Greensboro）的竞选活动。
川普的体检报告令人印象深刻
川普周三在录制“奥兹博士表演”（Dr. Oz Show）节目中，令人意外地拿出上周医生伯恩斯坦（Dr. Harold N. Bornstein）对他所做的体检报告。伯恩斯坦先前曾说，川普如果当选总统，会是美国史上最健康的总统。
根据现场观众的描述，川普告诉主持人奥兹，希望再减重约15磅，而奥兹似乎对川普的体检报告，留下深刻印象。
在长达一小时的节目录制中，川普谈到他的饮食习惯和更广泛的健康问题，说他不经常锻炼，但高尔夫球技很棒。
根据奥兹的说法，体检报告显示川普没有健康问题，胆固醇已回落到一个较好的数值，并且有服用降胆固醇的药物，让它降得更低。奥兹甚至形容川普的胆固醇值可以和年轻人相比。#
责任编辑：林妍
