【大纪元2016年09月16日讯】（大纪元记者杰西悉尼编译报导）澳农业物资提供商Elders近日宣布退出活牛出口业务，这距离其向中国出口第一批活牛的时间还不到一年。公司表示，回报远低于预期是退出原因，该决定受到投资市场欢迎。
去年七月，澳副总理乔伊斯（Barnaby Joyce）高调宣传与中国达成的活牛出口协议，预计澳洲将向中国出口一百万头活牛，可创收10亿澳元至20亿澳元。
但现实比预想的艰难很多。Elders的奶牛业务在主要出口市场中国面临的挑战，已侵蚀了利润空间。
Elders的执行董事Mark Allison透露， “开拓市场花费的时间比预期的要长。”他表示，“过去三年的乳品产业受到了价格下跌的影响，处境一直很艰难。需求明显下跌。”
Elders将关闭牲畜出口长途业务，并出售盈利性更好的短程业务公司北澳牛公司（North Australian Cattle Company），该公司销售活牛至印度尼西亚、越南和马来西亚。这将结束公司经营了14年的牲畜出口业务。在此之前，公司将于11月对该业务进行审查。
埃里森先生说，运往中国的长途出口业务没能实现令人满意的资本回报。“由于长途业务的低利润率和资金分配缺乏效率，立即停止该业务是肯定的。”
“尽管我们会继续支持经营活牲畜出口的客户，而活牛的出口、物流和长途运输不再是Elders的主要经营策略。”
鉴于这一转变，Elders将基本盈利预期从一年前的4060万澳元提升至5400万澳元到5700万澳元之间。
投资者对Elders的退出策略表示欢迎。“我们认为该公司退出活牲畜出口是正确的决定，这是一个没有满意回报的高风险业务，”摩根（Morgans ）的分析师Belinda Moore在客户报告中提到。她还认为，在这一变化后，Elders的市盈率应从目前的8倍升高至12倍。
自六月英国退欧的当天，超过300亿澳元的股市值蒸发消失，成为股票市场最大单日跌幅，而Elders股价飙升5.1％收于3.68澳元。
截至到3月30为止的过去六个月里，Elders的活牛出口业务亏损了$290万澳元，其中包括长途业务$380万澳元的损失，意味短途业务北澳牛公司（NACC）实现了近$100万澳元的利润。
NACC的出售目前由Elders自行开展，公司在找到买家之前仍将继续经营。
Mark Allison说，买家应是在活牲畜出口领域的专家，这样才能更好地管理利润微薄的供应链。但他还没有和全澳最大的牲畜出口商Wellard讨论购买NACC的可能。
他预计未来几个月的市场状况将改善，这意味着NACC的出售条件也将更有利。“这不是贱卖，我们将在市场改善后出售。”
由于无法将高价转移给客户，Wellard也因澳洲活牛的高价位遭受损失。韦拉德的股价收于¢25，这只是于十二月上市前$1.39的投资者提前支付的一小部分。
责任编辑：尧宁
