【大纪元2017年01月13日讯】（大纪元记者顾晓华报导）河南洛阳市伊川县白元镇良寨村的女访民李小翠和王社桃，日前到北京上访被遣返回当地，1月9日在白元镇派出所被烧死。官方声称李女引燃墙壁可燃物发生火灾导致死亡。但是民间有消息称，两人被警察打死后焚尸。由于官方封锁，目前死因仍然成谜。
1月10日，网上传出该村两名女访民在派出所被活活烧死的消息；1月12日，伊川县检察院才在其官方微博发出通告，证实此事件。
通报称，9日晚上，李小翠和王社桃因为与邻居宅基和建房纠纷多次赴京上访，被带至白元派出所，两人在等候接受调查期间，李女点燃墙体软包可燃物引发火灾，造成李女和王女死亡。而带班的两名警察涉嫌玩忽职守罪被立案侦查，并被刑事拘留。
但是，民间与官方说法大相径庭。伊川访民李建明向访民之声网爆料，“被烧死的人一个叫小翠，一个叫社桃，我不知道她们姓什么，两个都是上访人员，在白元乡派出所被活活打死后焚尸灭迹。我听说这个消息后于今天（10日）下午和另一访民赶到现场，发现通往事发地白元乡派出所的街道被伊川县的武警和特警封锁，群众围了好多，人山人海，警察不许拍照，有一个过路的人拍照被抢了手机摔了，别人就再不敢拍了，家属也被控制，家里空无一人，不让他们给外边透露消息，也联系不上他们，我透露出这个消息也没想着好，他们是逐一攻破，一个个都给弄死，恐怕下一个就是我。”
记者多次拨打李建明的电话，但是无法接通，全部是语音留言。
据悉，两名死者的家属分别是赵延峰和韩春杰，目前已无人能够联系到他们。
此事件在访民中引发震动，许多访民因亲历遭殴打，所以相信该两名女访民被警察打死。河南访民张素珍向新唐人电视台表示，访民去北京上访会影响当地政府政绩，所以雇用打手截访，很多访民都被殴打过，甚至被打死或打残。“我们上访他们就打击报复，地方政府直接就是绑架，以前就打死访民很多嘛，然后就说他们自杀了，他现在焚尸灭迹了以后，你没有证据了。”
当地另一名女访民在接受自由亚洲电台采访时指，河南发生不少访民被截访回来后殴打致死，政府不会承认，女访民也会被殴打，当局雇用社会人员协助截访，访民会被他们殴打，她本人曾被打。发生事情后，当局会向家属给钱封口，她不清楚是否她们的尸体被焚烧，但相信她们被打死。
记者也拨打白元镇政府与伊川县公安局，电话均无人接听。
目前官方否认访民是被殴打后焚尸，真正的死因仍然是个谜。#
责任编辑：孙芸
