【大纪元2017年11月25日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美媒日前报导，根据民调显示，日本人支持和朝鲜开打，而不是对话。日媒说，这则报导显然错误解读民调结果，并引起日本社会不安。
《新闻周刊》（Newsweek）网站11月18日的一则新闻标题为“新的民调显示，日本要向朝鲜金正恩宣战，而不是对话”。《日本时报》（Japan Times）24日报导说，《新闻周刊》引述的是“时事通信社”（Jiji Press）所做的民调，报导内容明显有误。
“时事通信社”的民调结果显示，53.9％的受访者支持日本和美国向朝鲜施压，而39.4％的受访者支持和朝鲜对话。此外，民调提供受访者勾选的选项，不包括任何向朝鲜动武的内容。
在日本，“施压”通常被解释为是经济制裁和强硬的外交。
《日本时报》说，《新闻周刊》在文中说，大约有54％的受访者，希望日本和美国采取行动遏制朝鲜，与其新闻标题显然有差异；另其报导附加影片的字幕写着：“53.9％的日本公众支持对朝鲜动武”。
周五（11月24日），日本朝日电视（TV Asahi）称《新闻周刊》的这则报导“令人震惊”，而且是“严重错误”；Netgeek网站则将之形容为“假新闻”。
《日本时报》说，《新闻周刊》的另一个错误是，报导记者Cristina Silva误以为是《日本时报》所做的民调。然而，实际情况是11月18日当天，“时事通信社”在《日本时报》网站发表这份民调结果，《日本时报》并没有做这个民调。
《日本时报》周五要求《新闻周刊》更正，但截至周五晚间发稿前，还没有得到回复。
“时事通信社”在11月初进行这次民调，调查对象是2,000名18岁以上的日本人，得到的有效答复率为63%。＃
责任编辑：叶紫微
