site logo: www.epochtimes.com

疑军队秘件外泄《中国密档》系列亚马逊出售

近期,电子巨擎亚马逊网站上,出现了由多本彩色封面的书籍组成的《中国密档》系列(China Secrets)。(网站截图)

近期,电子巨擎亚马逊网站上,出现了由多本彩色封面的书籍组成的《中国密档》系列(China Secrets)。(网站截图)

人气: 6283
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年11月09日讯】近期,电子巨擎亚马逊网站的自出版市场上,出现了由六本彩色封面的书籍组成的《中国密档》系列(China Secrets),里面披露了大量疑似1989镇压进驻运动,及中共搜集多国情报的军事文件,但外界为确定这类文件的真伪正绞尽脑汁。

法广英文网上月首先报导了这些书籍,近日法广中文网翻译成中文。文章称,这一系列书籍最早2015年开始出现,作者Ben Keiler(很可能是一个笔名)称这些文件都是首次与公众见面。这些书为了解1989年的天安门屠杀以及当年三月的西藏戒严、了解中印边境冲突等不同事件带来一个全新的独特视角。

人们也可从这些书中了解到中共1949年建政以来,其军队情报部门搜集美国、韩国、日本、印度以及其他国家情报的具体情况。这些书中都配有很多诸如军事地图和列表等文件的影印件。

但汉学家为确定这类文件的真伪而绞尽脑汁。 美国汉学家黎安友(Andrew Nathan)和林培瑞(Perry Link)翻译由化名“张良”的人提供的秘密文件,出版了《六四真相》,详细介绍了八九六四天安门镇压行动的政策制定过程。

他们在前言中指出,这些资料都是在经过五轮仔细的筛选后才在书中发表,而即便如此,他们也还是不能确定所发表文件一定完全都是真实文件。

《中国密档》系列的作者Ben Keiler则批评《六四真相》一书没有任何一份原件的副本,书的内容因此很容易受到质疑。

Keiler出版的《中国1989:军队文件》则提供了一些地图和文件,罗列了中共军队1989年6月4日清晨袭击天安门广场之前的行动以及袭击过程的详细情况。

这本书非常详细地记录了军队如何不得不努力穿过人群,抵达广场,并在凌晨四点按计划清除滞留在那里的学生。并出示了军队政策文件以及一些军备清单的影印件。

《中国密档》系列中的其他几本书籍,依然通过各种地图和内部文件,并配有充分的说明,深入挖掘中共对多国间谍活动的信息。

但法广与多名中国问题专家联系,没有人知道谁是Ben Keiler,也没人了解Ben Keiler 的工作。有些研究人员对其文件的真伪表示怀疑。

林培瑞表示,“人们需要对这样事情保持怀疑的态度,但完全拒绝可能也是一个错误。”黎安友则强调,确定真伪需要很多调查和研究。

英国杜伦大学当代中国研究中心创始人迈克尔•迪伦草草翻看了一下这些书籍。他认为,“中国1989,军队文件”提供的细节令人信服,但他也承认他无法确认这些文件的真伪。

曾披露文革期间广西人吃人案例的加州州立大学教授宋永毅则感觉,(这些书中)一部分关于朝鲜战争的文件看起来有些眼熟,指他在收集关于中国历史的资料时,好像看到过其中一些文件。“那是些政府内部刊物,有保密级别。”

这些中国内部文件书籍的作者的身份以及他如何获得这些文件都还是个谜。

Keiler本人在前言里写道:“那些关于《中国密档》系列背后是何许人的问题将密而不宣。”其中原因是因为中共严厉的安全法案使得泄露“国家机密”者可能面对死刑。

但Keiler在“中国1989,军队文件”的前言里解释了他为什么要冒险出版这些文件。他表示,“展示参加戒严镇压部队的细节……军队番号和名称就会为人所知,官员就再也无法躲藏在国家机密的背后。下次中国再发生类似事件的时候,可能就很难有人愿意向民众开枪了。”

目前的6本书还只是翻译和发表出来的一部分。据法广的报导,2017年已经出版了6本,另有11本即将出版。

在即将出版的新书中,人们将可以看到首次公开的1979年中越战争中的绝密文件。11月1日,Keiler的又一本新书刚刚在亚马逊网站上线,讲述的是1959年的西藏叛乱以及中共军队的镇压。#

责任编辑:林诗远

评论
2017-11-09 6:33 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.