site logo: www.epochtimes.com

庆祝圣帕特里克节 川普午餐宴请爱尔兰总理

3月17日是爱尔兰传统的圣帕特里克节(Saint Patrick's Day)。美国总统川普(特朗普)和爱尔兰总理恩达·肯尼16日在国会出席“爱尔兰之友”年度午餐会。 (视频截图)
3月17日是爱尔兰传统的圣帕特里克节(Saint Patrick's Day)。美国总统川普(特朗普)和爱尔兰总理恩达‧肯尼16日在国会出席“爱尔兰之友”年度午餐会。 (视频截图)
人气: 460
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年03月17日讯】3月17日是爱尔兰传统的圣帕特里克节(Saint Patrick’s Day)。美国总统川普(特朗普)和爱尔兰总理恩达‧肯尼周四(16日)在国会出席“爱尔兰之友”年度午餐会。不仅川普总统、众议院议长保罗‧瑞安和爱尔兰总理肯尼都佩戴绿色领带,白宫还特意将喷泉染成了绿色以示庆祝节日。

在爱尔兰传统节日圣帕特里克节前一天,周四(16日)美国总统川普在白宫的椭圆形办公室会见了到访的爱尔兰总理恩达‧肯尼。双方会谈涉及两国关系,以及英国脱欧等话题。肯尼形容他与川普的会谈是“非常有建设性及吸引力的”。

会谈结束后,白宫举行了“爱尔兰之友”午餐会,与会的川普总统、副总统彭斯、众议院议长瑞安和爱尔兰总理肯尼都佩戴了绿色领带,连白宫的喷泉也变成了绿色以彰显节日气氛。

美国之音报导,众议院议长保罗‧瑞安在午餐会上首先祝酒说:“就像乔治‧华盛顿所说的,爱尔兰对于美国来说是‘我们国家最没朋友时候的朋友’,字字在理。为此我提议:为我们先辈开启的、后代将传承的友谊,愿光明永远照耀着他们。干杯!”

川普总统说:“我们与我们的爱尔兰朋友站在一起,这让我想起那句成语。这句俗语很好,我很喜欢。我听了许多许多年,我很喜欢那句话。它说‘勿与小人为伍,勿忘君子之交。’从政治上来说,我们知道这个道理,我们很多人都知道这个道理。这是至理名言。”

川普说,美国和爱尔兰会继续合作,加强历史悠久的友谊和互利互惠的关系。

肯尼总理席间不时与川普开玩笑。他说: “人们都说爱尔兰人有能力改变一切。我刚才看美国总统照本宣科,一个字都没改。”

肯尼也不忘提及美国和爱尔兰的贸易关系。他说:“公平地说,总统先生你知道,我们在美国有700家爱尔兰公司,其中65%的公司一直在美国市场经营,在全美50个州雇用了10万人。这是因为我们是欧盟成员,我们坚信必须到海外发展。而这种双边渠道会使我们的人民和美国都受益。所以我说,爱尔兰和欧盟会是美国永远的朋友。”

圣帕特里克节是爱尔兰传统节日,又是其国庆节,每年这一天爱尔兰人及散居在世界各地爱尔兰人均会举行游行、教堂礼拜和聚餐等各种活动来庆祝节日,在节日期间人们身穿绿色衣服,饰物、食品、玩具等都会带上绿色,以示庆祝。

周四晚间,川普还在白宫设置晚宴招待肯尼。#

责任编辑: 王若愚

评论
2017-03-17 4:01 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.