【大纪元2017年04月29日讯】（大纪元记者张婷综合报导）在距离闭门期限只有几个小时之际，美国国会周五（4月28日）通过短期支出法案，允许政府下周继续运行一周。但国会在下周五（5月5日）午夜之前必须就预算拨款法案达成最终协议，否在再次面临关门。
据《今日美国》报导，众议院议员周五以382:30的投票结果通过一项临时短期支出法案，使得国会议员获得额外一周的时间，也就是到下周五午夜之前就预算拨款法案达成协议。众议院投票后，参议院议员以简单的口头投票表决也通过了此临时法案，川普之后将会签字使之具有法律效应。
国会领袖和白宫希望避免发生令人尴尬的闭门局面。若闭门真的发生，国家公园和纪念碑都将被关闭，也会使退税延迟，还会连带数千名联邦员工“放假”回家。
美国国会在2016年大选后，通过“持续决议案”（continuing resolution），提供联邦政府短期过渡预算，将政府财政开支授权延长至2017年4月28日午夜。在这个期限之前，如果国会议员没有就预算拨款法案达成协议，政府将面临关闭危险，而4月29日正是川普总统执政100天的大日子，因此国会通过临时法案，将关门的最后期限延长一周，确保各部门正常运作。
众议院规则委员会主席塞申斯（Pete Sessions）说：“今天的举措向美国人民表明，我们正在为保持政府的开放而作出诚挚的努力。虽然这不是最理想的，但我支持这一努力，为我们的同事提供更多的时间，就使得政府能够度过这一财政年的预算拨款法案达成最终协议。”
民主党在得知共和党这周将不会就新版替代奥巴马医保法案举行投票表决后，也决定支持这项避免政府关门的临时法案。有了这项临时开支法案，联邦项目将会继续和正常一样被资助。
国会议员将会在周一返回工作，并有5天时间就预算开支法案或者达成协议或者面临政府关闭。
报导称，阻挠两党达成协议的两大主要问题在本周有了很大的解决进度：一个是川普在本周二撤回了要求国会立即将建筑美墨边境墙纳入拨款预算。川普表示，将会在2018预算年争取这项预算。民主党对建筑边境墙表示强烈反对。再一个是白宫在周三收回其宣布的停止支付帮助低收入美国人支付奥巴马健保的联邦补助。
虽然共和党和民主党之间仍有很多分歧，但众议院议员科尔（Tom Cole）表示，他相信两党将会在下周达成协议，保障联邦政府的正常运作。报导说，参议院领袖们表示，他们打算在下周一晚上引入一项开支法案，并在下周四投票。#
责任编辑：林妍
