【大纪元2018年10月09日讯】四年一度的温哥华市政选举，选民除了投票选举市长、议员、学校局委员和公园局委员之外，还将被要求表决是否应该借钱来完成一些基本建设项目，例如升级街道桥梁、交通信号、社区中心和消防厅、以及维护和翻新公园等等。本次市政选举这些问题的总价值为3亿加元。
每过四年市议会都将批准中期投资计划。今年7月份市议会批准了2019 – 2022年计划，总投资为28亿加元，其中13亿用来建设新项目，15亿用来翻新或维护现有设施。
温哥华首席财务官伊裴（Patrice Impey）说：“这是一个非常大的计划，我们将通过多种方式筹集资金。”伊裴表示这28亿加元资金分别来自储备基金、开发商实物贡献、公用事业项目收款，以及借贷。
十多亿加元资金将来自现有的储备基金。6亿元资金将来自发展商的实物贡献，例如开发商建造一栋公寓，必须向城市做些贡献，比如建一个日托中心。大约6亿元将来自现收现付的公用事业项目（自来水，电，天然气，污水等）。
除了这三个资金来源，尚有约5亿元缺口，需要借钱。其中约2亿元将用于公用事业。温哥华市宪章规定，市议会有权决定为自来水和污水处理项目以借贷方式提供资金。
还有为3亿元没有着落，这笔债务将出现选票上，由温哥华选民来决定是否借这笔债务。
伊裴解释说这笔3亿元债务将用于三个项目，包括维修格兰维尔大桥（Granville Bridge）; 更换和升级交通信号和街道照明; 和更新社区中心。计划更新的社区中心包括马波尔-橡树岭（Marpole-Oakridge）社区，不列颠尼亚（Britannia）社区，瑞-堪姆（Ray-Cam）社区，和西端（West End）社区。这三个项目将出现在选票上，选民将被要求对每个项目回答是或否。
选民想了解详细情况，请访问下来网站：vancouver.ca/your-government/capital-plan-borrowing.aspx
要获得选民批准，每个问题需要超过50％的支持率。 ◇
责任编辑：李梅
