费城警长法拍屋周六讲座  首次提供亚裔现场翻译

人气 27

【大纪元2018年12月14日讯】(大纪元记者肖捷费城报道)12月8日上午,费城警长办公室在费城First District Plaza首次举办了针对亚裔社区的警长法拍屋讲座,也是最近几年来首次于周末举办的讲座。费城警长Jewell Williams亲自参加,费城醉仙楼老板陈姿女士也应邀参加。此次免费讲座由宾州州众议员MARIA DONATUCCI共同赞助,吸引了上百的亚裔,主要是华裔参加。

警长Williams和他的房地产部门员工,于每个月的第二个星期二和星期五,在费城100 S. Broad Street举办英文和西班牙语讲座。“当我们发现很多亚裔对警长法拍屋感兴趣时,决定开设提供亚裔语种翻译的讲座。” 警长Williams 表示,“我们打算定期举办周六的警长法拍屋讲座。因为有些亚裔平时要工作,很多人参加不了工作日的讲座,所以特别设在周六举办这次讲座。目的是想让更多人了解怎样参与购买警长法拍屋。”

12月8日费城警长法拍屋讲座,费城醉仙楼老板陈姿应邀参加。(肖捷/大纪元)

费城醉仙楼老板陈姿表示:“我愿意尽自己所能帮助大家。在新年到来之际我祝大家节日快乐!身体健康!家庭幸福!希望大家都能顺利地买到自己喜欢的房子!”

随后警长办公室人员做了英文讲座,详细地介绍了如何购买费城警长法拍屋,怎样找到法拍屋,买法拍屋必须要做哪些,怎样才能达到最好的效果等等。现场提供国语、粤语以及其它两种亚裔语种的同声翻译,同时还现场答疑。此次讲座受到了大家的好评,很多华裔表示学到了很多,感到很有收获。

12月8日费城警长法拍屋讲座,吸引了很多亚裔参加。(肖捷/大纪元)

警长办公室作为法院系统的一部分,每年举办60次公开拍卖约12,000套待售物业。这些房产按照税务债务或抵押止赎被下令进入警长法拍屋销售。警长提醒大家上网了解更多法拍屋信息:PhillySheriff.com。

 

责任编辑:张燕

 

相关新闻
“警长法拍屋”免费讲座
费城警长办公室追回拖欠城市税款成效显着
上半年新州房屋拍卖率全美最高
南佛州法拍屋数量剧增 7月份增29%  
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论