【大纪元2018年02月20日讯】狗年来临,马来西亚政府在报纸上打广告向当地华人祝贺黄历新年,但整版的广告上却画了一只公鸡,并且在“旺旺叫”。此广告很快引来争议,马来西亚政府随即道歉,并指这是“技术错误”。
据大陆媒体报导,受争议的平面广告刊登在马来西亚《星洲日报》、《诗华日报》和《婆罗洲邮报》三份华文报纸上。除了画有会学狗叫的公鸡外,还写上:“迎接大吉大利戊戌狗年,衷心祝贺各界新春快乐。”
随后,马来西亚贸易和消费部回应称,广告是“技术上出现错误”,但没有详细解释原因,同时向华人社区道歉,并再次祝贺民众新年快乐。
Malaysian Government mocked for using barking rooster to celebrate Year of the Dog https://t.co/2NX6cjsuRt pic.twitter.com/tnko2F9PWb
— Mike Smith (@MikeSmithsem) 2018年2月19日
但有分析认为这是有意为之。有媒体分析认为,可爱又忠心的狗狗总是受到人们的喜爱,在穆斯林眼中却是“不洁”的象征,政府这样做很可能是为了避免文化与宗教差异引发冲突。
媒体也报导,全球华人纷纷摆出喜气洋洋的狗年饰品,但在马来西亚华人社群中,各式年节装饰却未见任何狗的图案,刻意淡化狗年象征。
日前一张贺年T恤的照片在马来西亚社交媒体上引起热议,照片中的T恤上印有十二生肖图案,但狗和猪均只是以“亥”和“戌”的字眼代替。
In Year of the Dog, Malaysian businesses play down dog decorations https://t.co/GoST5uZLGu
Multicultural Malaysia has seen an increasing intolerance towards things considered insulting to Islam, & Muslim leaders have previously been vocal against dogs. pic.twitter.com/yHDfnOdKGl
— Zurairi A.R. (@zurairi) 2018年1月23日
路透社早前也报导,部分马来西亚公司也有类似的考量,他们迎接黄历新年到来之际,刻意不提及今年是狗年,就是以此来避免冒犯当地多数的伊斯兰教教徒。
有官员接受马来西亚的英文报《星报》访问时表示,在经过当局道歉后,错误很快被大部分的华人遗忘,没有引起大部分人的不满,因为华人很务实也很随和。
中国新年是华人社会最热闹的节日之一。除了中国,十多个亚洲国家和地区将中国新年定为假期,包括韩国、朝鲜、越南、新加玻和马来西亚等。许多华人众居的地方也会有庆祝黄历新年的活动。
资料显示,马来西亚华人是该国的第二大民族,包含闽南民系近300万、广东人100万、客家人100万等,总人口约有741万人(据2016年人口普查数据)。#
责任编辑:林诗远