site logo: www.epochtimes.com

美青年交台湾女友 学中文唱情歌

华侨学校“成人国语班”扩大招生 老外、ABC、侨领纷来学 学员座谈秀中文

前排左起:梁汉本、王张令瑜、高大卫、赖华艳。后排左起:成人国语班刘明、刘有念(夫妻)、梁英皇、王宇涛、校长助理伍焯豪、教务主任郑薏。 (蔡溶/大纪元)

人气: 71
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2018年03月26日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)纽约华侨学校的“成人国语班”,去年初开班之时主要针对“侨领”,教广东籍侨领学国语会话,去年秋季开始扩大范围,吸引了各种不同背景的华裔和非华裔成人前来,短短一年,这些背景各异的中、西人成人学生,他们的中文就达到可以基本沟通的程度,诀窍不是背汉字背语法,而是多说多练,特别是要有兴趣和动力。

纽约华侨学校24日举行座谈会,邀请学员及教师,用中文分享他们学习国语文的经历和体会,听来饶有趣味。

高大卫是个地道美国人,20多年前他在日本工作期间到过中国旅行,回美之后兴致勃勃地学了一年中文,之后再没接触过中文,两年前他交到一位台湾人女朋友,又有了动力。老美学中文很快,老师评价高大卫是课堂上“最勇于开口的一个”,他甚至学会了唱康定情歌《跑马溜溜的山上》。

高大卫大方分享说,他讲的中文,女朋友和她的父母都听得懂,而他的写、读能力更胜于口语,是因为他每天用微信与女方父母沟通,因而拼音很过关,“关键是多练习”。高大卫说,之所以来华侨学校,一是这里学费便宜,二是侨校在中文学习之外,还有很多文化课,让他感到“很有意思”。

出生在越南的华裔梁英皇则是送儿子来上课,为了“以身作则”带好11岁的儿子,他也在这里学国语,为了让儿子回家也能讲中文,自己怎么也要把口语练好。

28岁的王宇涛则是地道的ABC,父母移民自广东,他在纽约出生长大,幼稚园起在华侨学校上粤语班到初中,高中后课业繁忙而中断,后来进入麻省理工学院至毕业、参加工作。他说,自己在家说粤语,在工作中说英文,之所以“回炉”侨校上成人国语班,是为了提升个人竞争力,毕竟现在国语越来越流行,多会一门“外语”就多增加在本地工作的竞争力。

当然,学员中还有传统侨团的广东侨领。网上曾一度热传“天不怕地不怕,最怕广东人讲官话”,是说广东人“不学拼音,只管放胆说(国语)”的后果,就和广东大戏一样“让人听不懂”。中华总商会副董事长梁汉本说,以前他讲的国语别人听不懂,“国语班”课堂最让他受用的就是“学会国语拼音”。

侨校成人国语班老师赖华艳介绍,教成人与教学童完全不同,成人班以会话为主,实用性强,学童则从基础学起。不过,教师们都会通过各种教学方式将中文“易化”,尽量让学生轻松入门。校长王张令瑜说,去年侨校学生参加全球华语文测试,无论幼稚班还是成人班,成绩都十分优秀,说明教学效果良好。◇

责任编辑:家瑞

评论