【大纪元2018年04月23日讯】（大纪元记者魏文彬、乔奕综合报导）回到家真好！陷入2连败的明尼苏达森林狼，22日在自家球迷加油声中，打出一场好球，不但主力先发巴特勒（Jimmy Butler）、提格（Jeff Teague）、唐斯（Karl-Anthony Towns）和威金斯（Andrew Wiggins）合力贡献89分，替补上场的罗斯（Derrick Rose）也找回公牛时代的身手，上场21分钟攻下17分，让休士顿火箭以105：121吞败，森林狼拿下夺下睽违14年季后赛的首胜。
两队上半场呈现胶着，森林狼仅以52：51小幅领先1分进入下半场。第三节进行4分多钟，巴特勒逆转三分球让哈登（James Harden）的三分弹失色，提格、威金斯和唐斯接续突破上篮，森林狼打出22：11的攻势，拉开和火箭的差距，自此而后，分数一去不复返，火箭引擎熄火，无法再升空。
双方这场各投进15颗三分球，不过森林狼以较佳的5成56的团队三分球命中率，比下火箭的3成66，加上森林狼全队有5人得分突破双位数，并靠快速导球与换位，产生出29次助攻机会，成为这场获胜的关键。
爵士逆转退雷霆
另外在犹他爵士对战来访奥克拉荷马雷霆一役，靠着卢比欧（Ricky Rubio）26分、11篮板、10助攻生涯首度在季后赛拿下大三元的好表现，终场爵士以115：102逆转击败雷霆。
雷霆开局三分球手感火烫，10次出手命中6球，首节打完以30：22领先；次节更将比分拉开至39：28，但爵士祭出一阵12：2攻势，上半场结束时爵士以58：53逆转战情。
第三节末段，爵士再拉出一波9：0攻势，以89：75两位数的领先进到末节；决胜节雷霆持续追分，但爵士再回敬一波10：0，最终取得胜利，也在系列赛取得2胜1败。
责任编辑：高小虔
