【大纪元2018年07月16日讯】（大纪元记者夏雨、林南综合报导）美国总统川普（特朗普）和俄罗斯总统普京在赫尔辛基举行历史性双边会议结束后，双方举行了联合新闻发布会。川普和普京均认为此次双边会谈富有成效。
普京表示，与川普的会谈是“成功的”和“富有成果的”。
川普说，两人进行了“直接、开放和深入的对话”，并且“非常好”。他表示，富有成效的对话“对美国、对俄罗斯，以及对整个世界都有好处”。
他说：“我们将寻找合作方式来实现共同目标。”他说合作有好处。
在接下来的记者提问环节，川普和普京就石油、叙利亚和平、克里米亚、朝鲜等国际事务进行了探讨和回答记者的提问。
在联合记者会之前，美俄总统各率六名助手共进午餐，川普一方是美国驻俄大使Jon Huntsman、国务卿蓬佩奥、白宫幕僚长凯利、国家安全顾问博尔顿，以及俄罗斯专家兼川普顾问Fiona Hill。
普京的六名助手包括他的发言人Dmitry Petrov和外交部长Sergei Lavrov。
联合记者会原定于美国东部时间上午9点50分开始。由于普京迟到，以及美俄双边会议的时间比预期长约30分钟，因此记者会开始时间晚于预定时间表。
福克斯新闻报导，普京预计先发言，然后是川普发言。每个人都会分别回答两个记者的提问。
以下是联合记者会的实时更新（时间是美东时间）。
接下来是克里米亚，以及俄罗斯将其视为该国的一部分的问题。普京说，川普认为俄罗斯吞并克里米亚是错误的，但他认为此事是对的。
针对俄罗斯特工事件，普京说，川普提出了对12名俄罗斯特工起诉的事情，他会调查一下。
普京表示，他将考虑引渡美国大陪审团上周起诉的12名俄罗斯人，但他补充说，自己并不熟悉此事的全部。
11:49 AM
在俄罗斯举办的世界杯足球赛昨日（15日）结束。普京把一颗足球交给了川普。2026年世界杯足球赛将在洛杉矶举行。
川普回应说，那时候该是小儿子巴伦“接球”的时代了。
11:48 AM
普京说，他与法国总统马克龙就欧洲在叙利亚人道主义任务所做的努力进行了交谈。
川普说，他和普京希望以人道主义的方式帮助叙利亚。他说，“如果我们在人道主义的基础上，能做些什么来帮助叙利亚人民回到某种形式的避难所”，他和普京都会对此感兴趣。
他说，美国几十年来一直与以色列长期合作。普京也就以色列安全问题与内塔尼亚胡进行了交谈。
川普表示，在看到消灭伊斯兰国（IS）所取得的所有进展时，俄罗斯在某些方面有所帮助，以色列也提供了帮助。
普京说，他和川普各自捍卫了俄罗斯和美国的利益。
“我们应该以事实为指导。”普京说。他说，没有任何事实可以指出有“共谋”。
11:45 AM
川普否认在选举期间与俄罗斯有不当接触，他说他当时与普京不熟识。
川普说，被起诉的12名俄罗斯情报人员的事件，可能是民主党人选举落败的一个原因。
“没有共谋，没有人可以共谋”，川普说，“我们举办了一场精彩的（选举）活动。”
川普表示，他“轻而易举”地击败了希拉里。
他还说，俄罗斯和美国共同拥有90%的核武器。
11:41 AM
川普认为，美国和俄罗斯都应对两国关系负责，很久以前两国就应该进行对话。
“我觉得我们都犯了一些错误。”川普说。他还表示，通俄门调查使美俄两国越走越远。
11:40 AM
普京表示，他和川普都没有对石油和天然气价格暴跌感兴趣，因为这将推动其它行业的价格上涨。
川普说，美国拥有大量的石油和天然气资源。
11:38 AM
川普说，他在关于Nord Stream 2石油和天然气管道的问题上，认为普京是“竞争对手”和“好的竞争对手”。
川普表示，在上周参加北约峰会时，他说，因为管道项目，德国被俄罗斯“完全控制”。
11:35 AM
川普表示，他希望和普京在未来再次“经常”会面，以继续他们的会谈。
川普感谢普京推动美国和俄罗斯之间的“公开对话”。“这是非常有建设性的一天。”川普说。
他说，今天的会议只是一个较长过程的开始。但他说这是迈向更光明未来的第一步。他还表示，两国在恐怖主义问题上的合作可以挽救数十万人的生命。
11:30 AM
川普说，美国告诉俄罗斯有关圣彼得堡预谋的恐怖袭击事件。普京后来打电话给他，感谢他的提醒。
川普表示，他向普京介绍了他与朝鲜领导人金正恩就无核化会晤的最新情况。普京愿意结束核武器的扩散。
他还表示，他还向普京直接提到俄罗斯干涉美国大选的指控。
关于俄罗斯对美国大选的干涉，川普表示，进行亲自讨论会更好。
川普说：“建设性对话为我们提供了通往新世界和平与稳定的新途径。”他说，他将始终把对美国及其人民最好的事物放在首位。
11:25 AM
川普说，在政治上，没有什么比拒绝见面更容易。但他表示，这不会取得任何成果。
他说：“我们将寻找合作方式来实现共同目标。”他说合作有好处。
川普说，富有成效的对话“对美国、对俄罗斯，以及对整个世界都有好处”。
11:24 AM
川普再次祝贺普京，在俄罗斯主办世界杯足球赛。
川普表示与普京的会晤“非常好”。
11:23 AM
川普开始发言，他说，两人进行了“直接、开放和深入的对话”，并且“非常好”。
11:21 AM
普京对芬兰人民帮助主办峰会表示感谢。
普京说，他与川普进行了很好的交谈。
11:20 AM
普京说：“我们必须聘请专家来处理双边关系。我们的想法是建立一个包括科学家和军队在内的专家委员会来寻找共同的增长点。”
普京说，俄罗斯政府从未也不会干涉美国政治。他说，如果出现问题，愿意继续调查。
11:17 AM
普京和川普已同意召集高级别的商业专家举行会议。
普京表示，两人均对朝鲜半岛外交谈判感到高兴。
他表示，他们将按照国际决议向前迈进，实现持久和平。
11:16 AM
普京说，他提醒川普重建一个打击恐怖主义工作组。他说：“我们必须更加努力。”
关于叙利亚问题，普京说，叙利亚和解可能是第一个联合任务。
11:15 AM
普京说，冷战已成为过去，“世界局势发生了巨大变化。其它挑战，如跨国犯罪和经济已成为焦点。”
普京表示，作为主要的核大国，俄罗斯和美国对维护核武器的安全和不扩散负有特殊责任。
11:10 AM
普京首先发言，他说与川普的谈判是“成功”和“富有成果”的。#
IMMINENT: @POTUS to hold a joint press conference with Russian President Putin pic.twitter.com/7utvLJudtN
— FOX Business (@FoxBusiness) July 16, 2018
Where the joint press conference will happen: pic.twitter.com/4I59sL9F4q
— Fin Gomez (@finnygo) July 16, 2018
Pre-Lunch in Finland with @POTUS, Putin and others. pic.twitter.com/9OfCyut6xQ
— Hogan Gidley (@hogangidley45) July 16, 2018
责任编辑：华子明
