【大纪元2018年09月04日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国农场猪瘟爆发对已经放缓的中国经济而言，是又一个问题。
CNN报导，自从八月份开始，当局检测到几次非洲猪瘟爆发，中国逾3万8000头猪死亡或被扑杀。
这种疾病对人类无害，但是对猪却是致命的，可能撼动中国猪肉产业，进一步损害岌岌可危的经济。
“中国猪肉产业可能暂时停滞不前。”农业研究公司ChinaAg的董事普莱特（Loren Puette）说。
根据联合国粮农组织的资料，中国是世界上头号猪肉消费国和生产国。中国占据全世界生猪供应的一半。
根据中共农业部的数据，自从猪瘟爆发以来，肉类价格一直在上涨，已经上涨了7%。
荷兰合作银行分析师潘晨军说，如果新病例在中国继续出现，猪肉价格可能还会继续上涨。
“事情在恶化。”潘晨军说。她指的是猪瘟爆发的频率。她说，未来几个月，将会出现供应短缺。
猪肉价格急剧上升，可能激起通膨。即使中国经济在放缓，也将促使中共央行收紧货币政策。
令事情进一步复杂的是美中贸易战。四月份，作为针锋相对关税战的一部分，北京对美国猪肉产品征收关税。
ChinaAg的普莱特说，这将令中国更难通过进口补充自己的猪肉供应，而人民币贬值也让情况更糟糕。
“中国无法通过美国猪肉代替本地供应。”普莱特说。替代供应国，比如罗马尼亚，也在抗击他们自己国家爆发的猪瘟。
数据显示，猪瘟在蔓延。它们最初出现在辽宁省，最近爆发猪瘟的地点是安徽省。
中共当局已经在爆发猪瘟的省份关闭生猪市场，并禁止生猪运出这些地区。
普莱特说，最危险的事情是，病毒从沿海地区蔓延到内陆地区。内陆是中国猪养殖的大本营。
如果这样的情况发生，中国猪肉行业和中国经济将陷入更大麻烦。#
责任编辑：林妍
