site logo: www.epochtimes.com

海滩“扎猛子” 开始新年第一天

图:1月1日,加州圣地亚哥数百人选择以“北极熊扎猛子”的方式开始2019年第一天。图为一对刚从水里出来的父子在电视机前 。孩子稚气地说:“真冷!”(KUSI电视截图)

【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年01月04日讯】(大纪元记者田美国圣地亚哥磊报导)2019年新年的第一天,您是如何度过的?圣地亚哥拉荷亚游泳俱乐部当天组织年度“北极熊扎猛子”(Polar Bear Plunge)活动,数百人热情响应,在加州圣地亚哥的料峭冬寒中冲入海水,不亦乐乎。

据《圣地亚哥联合论坛报》,56岁的房地产经纪John Shannon虽然之前摔伤了的腿仍未痊愈,却也不愿错过以如此方式开始新年第一天的机会。
Shannon对《论坛报》说:“如果我不以参加北极熊扎猛子活动来开始我的新年,我怎能坚持我其他的新年决心?”

美国人习惯在新年时立下新年决心(或译:新年计划;New Year Resolutions)。人们见面通常会认真或调侃地询问,你的新年决心是什么?

当天气温大约56华氏度(13.3摄氏度)。一位参与者笑说,可能那些东部寒冷地区的人会笑话我们:这算什么冷啊?!但是这确实还是具有挑战性的。

有的人冲入海里,蜻蜓点水一下,赶紧回来,有的人真在里面游上一会儿。也有的人为水里的人呐喊助威。

圣地亚哥KUSI电视摄像机前,一位光着膀子的父亲抱着光着膀子的儿子,当被问及感觉怎么样时?可爱的孩子哆嗦着稚气地说:“真冷!”令人忍俊不住。

“北极熊扎猛子”是全球性的活动,各地举行时间不一定在新年,但通常在比较冷的时间。拉荷亚游泳俱乐部在每年新年举行这个活动,已经进行了30多年,对公众开放。如果您有兴趣却错过了今年,或许明年您也可以去体验一下新年扎猛子的趣味?

评论
2019-01-05 12:21 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.