【大纪元2019年01月05日讯】（大纪元讯）新年伊始，芝加哥市居民比尔收到一份意外的礼物——一张6百多美元的房地产税退税支票。这张支票是从库克郡财长帕帕斯（Maria Pappas）办公室寄出的。
比尔已不记得他曾经多交了这笔钱。仔细读了来信后，才意识到那是5年前他的一个不动产估值（assessment）大为降低，但贷款公司仍按旧的税额缴费。因追回多交的税款手续麻烦，比尔也就不了了之了。哪里想到，库克郡政府主动把这笔钱退回来了。真可谓意外的新年礼物。
事实上，库克郡共有29,752人将收到这份新年礼物。这些人从2013年起共多交了830万美元的地产税。帕帕斯办公室现在把钱一一退回。
帕帕斯发布声明说，过去郡政府鼓励人们申请退款，现在政府干脆把申请过程一并免去，直接退款。近3万受益人中，约9千人曾经通过银行或贷款公司缴税，他们直接收到退款支票；其余用个人支票或在网上缴税的人士，退款将直接打到他们的银行或信用卡账号上。
纳税人可登录库克郡财长的官网（https://www.cookcountytreasurer.com），点击紫色“你的物业税一览”（Your Property Tax Overview），输入物业地址或PIN号码，查询自己是否获得退税。◇#
责任编辑：温文清
