【大纪元2019年12月18日讯】（大纪元记者许祯祺综合报导）周二（12月17日），美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）表示，第一阶段的美中贸易协议是完全可以执行的，且协议将以书面方式呈现。
在接受福克斯商业网络（Fox Business Network）采访时，莱特希泽表示：“将以书面形式详细说明中国在‘第一阶段’贸易协议中，对美国农业、制造业、能源和服务业（商品）进行采购的细节。”
“所有内容都将写出来”
莱特希泽说：“所有内容都将写出来。”但他没有提供书面协议何时发布的更多详细信息。
他重申，美国对华农产品出口有望翻番。
川普（特朗普）总统周一在关于州长监管创新倡议圆桌会议上谈到第一阶段贸易协议。他说，中国已经开始购买（美国商品）。“四五个星期前我告诉他们，当时我们快要达成协议。我说：‘立即开始购买。你们现在就开始购买。’他们这样做了，他们与（美国）农民开展了很多业务。因此，协议将在接下来的几周内完成。”
川普表示，实际上（协议）翻译是最大的事情。协议已经完成，但是翻译非常重要。
白宫首席经济顾问拉里‧库德洛（Larry Kudlow）周一在白宫也表示，华盛顿和北京之间第一阶段贸易协议确实已经达成，这将让美国对华出口翻倍。
库德洛说，翻译工作仍在进行，这属于“文书性质”程序。当有记者问中方是不是会因翻译问题而使协议节外生枝时，他再次强调说：“协议已经达成了。”
若中共违背承诺 美可单方面报复
莱特希泽周二还表示：“第一阶段的中国贸易协议是完全可以执行的。”
他还提到美国和欧洲的贸易逆差，他说：“我们不能在不减少与欧洲贸易赤字的情况下降低美国的全球贸易赤字。我们与欧洲存在基本的贸易问题，我们必须找到销售方法。向欧盟出口更多商品。”
白宫贸易与制造政策主任彼得‧纳瓦罗（Peter Navarro）12月15日对福克斯新闻的埃德‧亨利（Ed Henry）表示，如果中方违反“第一阶段”贸易协议，美国可以单方面进行报复。
纳瓦罗说：“我最喜欢的协议内容是执行机制，中国人（中共）若违反协议，我们能够在90天内单方面报复，而他们对此无能为力。”
“因此，在这方面，这是一份强有力的协议。让我们看看他们是否购买了承诺的价值2000亿美元农产品、能源服务和制造产品。这将是最容易监控的内容。”他说。
纳瓦罗还提醒说，对价值3700亿美元中国商品加征的关税仍然存在。他说：“这是对我们宝贵技术的一种保护，也是他们（中方）将继续谈判的保险单。”
库德洛周一补充说，第一阶段协议的执行结果将影响到第二阶段协议的谈判。“如果我们进展顺利，第一阶段的承诺得到维持，我相信，这将让第二阶段合作更好，更容易办成事情。”
美国贸易代表莱特希泽上周日在接受哥伦比亚广播公司（CBS）采访时表示，协议是否能成功将取决于北京官员们的决定。
“如果是（中共）强硬派做决定，得到的会是一种结果；如果由改革派做决定——这也是我们希望的，那么将得到另一种结果。”他说。
责任编辑：叶紫微 #
