【大纪元2019年04月11日讯】（大纪元记者李言编译报导）周三（4月10日），北卡罗来纳州达勒姆市（ Durham）中心发生瓦斯爆炸，部分建筑物倒塌。1人死亡，另有多人受伤，其中包括1名消防员。
据CNN报导，达勒姆警方发言人威尔·格伦（Wil Glenn）说，爆炸发生在上午10点27分左右。一名在人行道下钻孔的承包商碰到了一条2英寸粗的燃气管道，导致事故发生。
有15人被送往地区医院，其中1名消防队员受重伤。
CNBC报导说，17人受伤。
据一名目击者描述，爆炸发生后，第一批应急者急三火四地将受伤的人送到安全区。当时的现场看上去就像战区。
Wow. Devastating photo from Downtown Durham. Praying for everyone involved. pic.twitter.com/7h0XcpvqHf
— Josh Cox (@joshuacox) April 10, 2019
“半个街区被炸毁”，吉姆·罗加尔斯基（Jim Rogalski）通过短信告诉CNN，“很多人受伤。我们位于街对面的办公室被炸飞了，太可怕了。到处都是玻璃和碎片。”
他还说，“我们办公室没有人遇难，但有几人受伤——很深的切伤，头部划伤。”
据他说，当时一名来自人力资源部的员工，告诉罗加尔斯基和他的同事，当局正在调查街对过的煤气泄漏。
大约15分钟后，他们听到一声巨响，就像炸弹一样。
A gas explosion partially collapsed a building in Durham, North Carolina and ignited a fire, killing one person and injuring more than a dozen. Authorities urged the public to avoid the area. https://t.co/7ALgdfX86j pic.twitter.com/gNNAvF81jY
— ABC News (@ABC) April 10, 2019
“（爆炸发生后），第一秒是震惊之余的沉默，然后楼里发出很多尖叫声。我们几个人喊道，‘有人受伤吗？’”他回忆说， “伤者很快被送了出去。”
另一名在附近工作的人说，消防队员进入他们的大楼，告诉员工们说，工人钻到了一条燃气管道，“他们刚说完可能要疏散我们，我们就听到大爆炸声。”
这位目击者说，爆炸撼动了整个楼，窗户都炸飞了。“听起来好像楼要倒塌，我们马上离开了。”
罗格尔斯基说，1分钟内，警察迅速赶到。
消防队员也很快抵达，为防止再次发生爆炸，将所有人撤出大约四个街区。
11:52AM : ONE DEAD, 15 INJURED: The toll is beginning to be tallied after a gas explosion in downtown Durham #durham #explosion #wral pic.twitter.com/HAwxwfOIae
— WRAL NEWS in NC (@WRAL) April 10, 2019
“医护人员在街上将人们拽到安全地带。”他说，他看到围观的人用自己的衬衫来包扎受伤的人。
达勒姆艺术学院（Durham School of the Arts）就在附近。据报导没有人受伤，但学校将学生早早送回了家。
该校表示，没有交通工具的学生都被带到布罗根中学（Brogden Middle School）礼堂等父母来接。
发生爆炸的地方曾经是史蒂倍克（Studebaker）经销商的地盘。不过，现在似乎已经易主，那儿还有一家咖啡店和一个心理健康诊所。
航拍视频显示，这座两层楼的建筑屋顶和后墙都被炸飞，楼内全是烧焦的碎片。
当局要求人们避开明叶广场（Brightleaf）一带，因为火还在烧，且有爆炸发生。#
责任编辑：林妍
