(http://www.epochtimes.com)
【大纪元记者季媛艾尔蒙地市报导】三月卅一日，南加州北一女校友会在伟博文化中心举办“文艺座谈会”，邀请文坛大师黎锦扬(见上图﹐戴眼镜者)和画坛大师丁绍光主讲，谈个人的人生经历和对艺术的感悟。两位艺术家学识渊博﹑哲理深刻﹑风趣幽默的精彩演讲大受欢迎，会场里座无虚席，逾百位听众深为两位大师的风采所吸引﹑所倾倒，不时发出阵阵笑声。三小时的演讲结束时，听众们仍意犹未尽，不愿离去。
“英文不好不要紧，重要的是故事和人物”
首先登场的是享誉世界文坛的“花鼓歌”的作者黎锦扬。七十七岁的黎老毕业于著名的耶鲁大学，写了九部英文小说和一部中文小说。他的成名作“花鼓歌”出版于一九五七年，受到百老汇和好来坞的青睐，先后被改编成电影﹑话剧﹑歌剧，搬上银幕和舞台。去年，“花鼓歌”又改编为歌舞剧，再次引起轰动，在洛杉矶上演时一票难求。
黎锦扬表示，由于他的作品多用英文写就，人们以为他的英文一向很棒，其实不然，早年他也经历过一段痛苦的磨炼过程。“上中学时，哥哥为了鼓励我好好学英文，每个月给我五块钱，”黎老回忆道，“可是中学毕业会考，我的英文不及格。”黎老的大学时代是在日本侵略中国的战乱年代渡过的。后来到美国留学，进了耶鲁大学，是班上唯一的中国学生，由于听不懂英文，学习戏剧创作备受挫折。幸好他遇到了一位好老师，老师对他说﹕“英文并不重要，重要的是故事和人物，英文系的博士英文好，但不一定会写剧本。”老师的鼓励使他信心大增，他一步步闯过语言关，终于写出了脍炙人口的传世之作。
回顾自己走过的路，黎锦扬认为，成功之路需要三分天分﹑四分努力和三分运气。“天分就是有兴趣，”他说，“对于有兴趣的孩子最好是多鼓励，起码也不要泼冷水。”
应听众的要求，黎锦扬还给大家讲了他父亲和国画大师齐白石交往的往事。早年齐白石在他家里做木匠活，他的父亲教齐白石刻图章。七﹑八岁时，黎锦扬常跟着父亲到齐白石家作客。“那时，我根本不知道齐白石是著名画家，只记得他的太太烧的饭菜很好吃。”黎老笑道。文革时，黎锦扬在湖南的老家被抄了家，他父亲收藏的许多齐白石的画都失散了。
要画出真正的好画，首先要做一个好人
接下来是国画大师丁绍光以“中西艺术文化的思考”为题的讲演。丁绍光以云南西双版纳为主题的色彩绚丽﹑刻划细腻﹑感情洋溢的绘画作品早已扬名天下。会前，北一女校友会会长陆台凤介绍的一段往事，更让大家了解了画家对艺术的严肃认真，一丝不苟。丁绍光一九八零年来到美国，与分别了卅二年的母亲和妹妹相聚。那时的他虽然身怀绝技，但还没有被西方社会认识。为了维持生计，有人建议他摆地摊卖画，他说﹕“宁愿去打工﹑洗碗，也不能拿自己的画开玩笑。”
丁绍光认为，东方文化会再一次震动西方。他说，西方的绘画强调客观性﹑科学性，是写实的。而中国绘画讲究意境﹑神似，一开始就比西方起点高。中国绘画在运用虚实结合﹑抽象和具体的结合上达到了极致。“画的实处之美皆因虚处而生”。例如长卷式中国画《长江万里图》，全长廿一米，画尽了长江的天文﹑地理﹑人文，用西方绘画的构图﹑定点﹑透视的理论根本解释不了。
而要画出真正的好画，首先要做一个好人。丁绍光强调，人品和修养至关重要，为人处世不能有“我”，不能自私自利，要与世无争。斤斤计较金钱名利的人画不出好画。他特别推崇“八大山人”这样的超然于世间名利之外的世外高人，认为他们完全达到了与天﹑地﹑宇宙融为一体的“天人合一”的境界，像神一样，所以才能画出后人无法临摹﹑不可企及的绝世之作。(http://www.dajiyuan.com)
