(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月11日讯】
旅澳女画家章翠英，别名章采荇、章晖，1962年五月十三日生于上海。早年在中国曾经得到艺术界前辈沈子丞、钱君匋、谢稚柳、刘海粟先生之薰炙，为她的绘画学养打下了坚实的基础。尔后成为中国美术家协会上海分会会员，和海墨画社社员。
“我从小喜欢涂抹。后来，经人介绍向沈子丞先生讨教。不料老先生看了我带去的几幅平日乱画的习作竟很称赞，于是我有幸拜沈老为师。沈老见我是女孩子；就先教我画仕女，让我临顾恺之的‘洛神赋图卷’和顾闳中的‘韩熙载夜宴图’。由于只能以印刷品作样本，看不清的地方沈老就一一仔细地讲给我听。后来，又教我临石涛的山水册页；并给我讲画论，还教我学习唐宋诗词。通过学习我尝到了甜头，于是更勤学不舍”。
从小受沈子丞先生的熏陶，章翠英喜欢从旧诗词中寻觅灵感，更喜欢通过画笔来抒写情思。所以，在《书与画》杂志举办《全国以诗征画活动》时，她便以一幅《已凉天气未寒时》为题应征，获得了二等奖，（画载《书与画》第八期）。钱君匋先生特别推介她的仕女画和山水画。章翠英作品散见于国内外报刊杂志，艺迹被收入《上海中青年书画家荟萃》一书。她也曾在上海、江苏、日本福冈、澳大利亚悉尼等地多次参加展览和获奖。
尽管各方的赞誉不断，章翠英却一直保持着她纯朴谦和的性格。她相信人的品格与画艺间的关系密切。《我的导师对我要求很严，一言一行教导我，所以我从小就养成吃亏为先，处处考虑别人，与世无争的性格。》果然画如其人，章翠英的作品优雅内敛、重视意境；正是一个结合品德修养和艺术造诣的最佳例证。
为了拓展见闻，章翠英也曾游历名山大川，开拓胸襟与视野。1991年定居澳洲，创作又见 貌，尤以一幅《树熊百趣》长卷最为独出心裁，将澳洲国宝无尾熊可掬的憨态表现得淋漓尽致，因而荣获了亚太国际水墨画比赛(Asia &The Pacific Chinese Painting Competition金奖。
然而，就在人生和事业的高峰期，日益严重的关节炎却毫不留情地开始折磨这位艺术家。到了96年底，章翠英甚至卧病不起，完全失去了创作能力﹐甚至生活自理能力﹐真可谓生不如死。就在此时，章翠英的丈夫偶然地发现了法轮功并介绍给她；不可思议的事发生了﹕章翠英的身体竟然在修炼之后很短的期间内得到康复。
法轮大法强调修心为先，要求同化宇宙《真善忍》的特性，和章翠英的信念完全契合。修炼后她的绘画作品更增添了《慈悲、纯净》的内涵。她认为﹕《…你只有把艺术的追求和道德品质的修炼结合起来，你才会品德高尚、胸怀博大、不慕名利，这些会不知不觉地在你的艺术作品中表现出来。这样的艺术作品叫‘神品’，当然就能震撼人心。如果你只想从技艺的角度去学，不注重道德的修养，那只不过是低层次的‘俗品’，你永远也达不到高境界的‘神品’。》
然而1999年七月，江泽民政府却开始了对法轮功的无理镇压，章翠英痛心之余，本着《受人滴水之恩，必当涌泉相报》的心情，天天前往中国驻澳大使馆请愿，为拯救她身心的法轮大法鸣冤，风吹日晒不曾间断。然而中国政府不但毫无善意的回应，反而变本加厉地镇压。１９９９年底，章翠英决定回到中国，为法轮功说句公道话。没想到，这一去换来的是连串的迫害，前前后后经过四个监狱、八个月的关押。
在不见天日的狱中，章翠英受尽了外人难以想象的身心折磨﹕毒打、恶言侮辱、戴上脚镣、强制不能睡觉…即便如此，她还是坚持对《真善忍》真理的信仰，并向警察和其他犯人讲述法轮大法的真相，感动了许多有良知的人。最后经过善心人士传递消息和澳洲政府的出面，章翠英终于得到释放。但是，获得自由的章翠英心中却挂念着大陆上千千万万仍然被非法关押、被强迫劳动、被精神虐待、被酷刑折磨甚至已经失去生命的善良修炼者。她决心走遍天下，借着画展的机会举行记者会和义卖，将自己的亲身经历告诉世界上的人们，呼吁世人伸出援手，帮助中国境内受迫害的法轮功修炼者。
(http://www.dajiyuan.com)
