【大纪元2020年10月12日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）美国小企业部（US Small Business Administration）8日与美国财政部，发布了简化5万或5万美元以下“薪资保护计划”（PPP）贷款免还款的申请流程，为美国规模最小的企业提供财务和行政援助，同时也确保纳税人税金的合理管理。
财政部长史蒂文・努钦（Steven T. Mnuchin）表示，贷款额度在5万或5万元以下的贷款的免还款程序简化，让申请免还款的流程尽可能简单，使免还款申请得以迅速处理 ，同时也防止欺诈和资金滥用。他说：“ 我们继续赞成其它可以进一步简化豁免程序的立法。”
PPP贷款共为全美小企业提供了520万笔贷款，总金额5,250亿美元，提供了关键的经济救济，保留了超过5,100万个工作岗位。
SBA开始批准PPP的免还款申请，并于2020年10月2日开始向PPP贷款的贷方（指金融机构）支付被批准豁免还款的贷款者的借款。SBA将继续迅速处理所有PPP免还款申请。
简化表格：https://bit.ly/2IlRkE7；表格说明：https://bit.ly/3iNEU4b；简化程序的法规：https://bit.ly/3jPBqQh。◇
责任编辑：李悦
